Lue keskustelun säännöt.
Hollannin kielen oppiminen
23.02.2018 |
Ajattelin siis aloittaa hollannin kielen opiskelun itsenäisesti. Olen ennenkin opiskellut kieliä itsenäisesti, joten siitä ei ole huolta. Kysyn vain, että onko jotain nettisivuja/sovelluksia, kirjoja (muitakin kuin sanakirjat) tai muita asioita/vinkkejä joiden avulla oppia kyseistä kieltä. Myös hollannin kielisiä blogeja ja muita vastaavia saa ehdottaa!
Kommentit (24)
Duolingosta löytyy hollannin kurssi. Jos osaat yhtään saksaa, helpottaa se paljon kielen oppimista.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jos osaat saksaa ja ruotsia opit flaamia helposti. Flaami on kuin ruotsin ja saksan lapsi.
Duolingossa on tosiaan hollannin kurssi. Sillä oppii valitettavasti vaan perussanastoa. Suosittelen aloittamaan hollantilaisilla lasten TV-ohjelmilla (https://nl.wikipedia.org/wiki/Kindernet).
https://jeugdjournaal.nl/ - uutissivusto lapsille. Sanasto on helpompaa.
http://www.childrensbooksforever.com/childrenpages/Dutch.html - monille tuttuja lastenkirjoja hollanniksi.
Vierailija kirjoitti:
Jos osaat saksaa ja ruotsia opit flaamia helposti. Flaami on kuin ruotsin ja saksan lapsi.
Kielen nimi on hollanti. Flaami-nimistä kieltä ei ole olemassakaan. Myös Belgian Flanderissa puhutaan hollantia.
Toki kieltä äännetään Belgiassa ja Hollannissa sen verran eri tavalla, että Hollannista tulevat ohjelmat tekstitetään kun ne esitetään Belgian televisiossa, ja päinvastoin. Myös sanasto on jonkin verran erilainen.
Ero on suunnilleen sama kuin Suomessa ja Ruotsissa puhuttavan ruotsin välillä.
Kiitos kaikille! Latasin tuon duolingon ja se vaikuttaa oikein hyvältä :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Englannista ja saksasta saa paljonkin apuja Hollannin kielen oppimiseen, eli jos jompaakumpaa kumpaa osaat niin sillä pääsee vauhtiin! Etsimällä varmasti löytää jotain tv ohjelmia tai YouTube videoita hollanniksi
Sisältö jatkuu mainoksen alla
YouTubesta löytyy varmasti opetusvideoita Hollannin kieleen, tosin englanniksi. Jos englannin kielen taito on hyvä niin niitä vain katsomaan
Vierailija kirjoitti:
Kielitaitajia paikalla?
Hier ben ik. Wat wil je weten of wil je alleen weten van het nederlandse taal, hoe moelijk het is te leren? Voor mij het duurde ongeveer twee en half jaar, maar ik woonde bijna tien jaar in middelgroot stad rond 60 km vanuit Amsterdam naar noorden. Zonder dat jij werk of woon in Holland, zal het echt moelijk worden.
Näin se menee noin niinku hollanniksi.
T. Siellä aikanaan lähes kymmenen vuotta asuneena.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jos osaat saksaa ja ruotsia opit flaamia helposti. Flaami on kuin ruotsin ja saksan lapsi.
Kielen nimi on hollanti. Flaami-nimistä kieltä ei ole olemassakaan. Myös Belgian Flanderissa puhutaan hollantia.
Toki kieltä äännetään Belgiassa ja Hollannissa sen verran eri tavalla, että Hollannista tulevat ohjelmat tekstitetään kun ne esitetään Belgian televisiossa, ja päinvastoin. Myös sanasto on jonkin verran erilainen.
Ero on suunnilleen sama kuin Suomessa ja Ruotsissa puhuttavan ruotsin välillä.
Olen itse opiskellut Belgiassa, Flanderin puolella. Koulussa opiskelin flaamia, työvöenopiston tapaisessa oppilaitoksessa oli flaamin kielen kurssi ulkomaalaisille ja kaikki paikalliset opiskelukaverit puhuivat omasta mielestään flaamia.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kielitaitajia paikalla?
Hier ben ik. Wat wil je weten of wil je alleen weten van het nederlandse taal, hoe moelijk het is te leren? Voor mij het duurde ongeveer twee en half jaar, maar ik woonde bijna tien jaar in middelgroot stad rond 60 km vanuit Amsterdam naar noorden. Zonder dat jij werk of woon in Holland, zal het echt moelijk worden.
Näin se menee noin niinku hollanniksi.
T. Siellä aikanaan lähes kymmenen vuotta asuneena.
Saksan perusteella sanot jotain tähän suuntaan:
Hier bin ich. Was willst du über die holländische Sprache wissen, wie ist es möglich es zu lernen? Bei mir hat es ungefähr zweieinhalb Jahre gedauert, aber ich habe zehn Jahre in einer mittelgrossen Stadt circa 60km von Amsterdam entfernt gewohnt.
Tuosta viimeisestä lauseesta en ymmärtänyt, jotain mahdolliseksi tulemisesta ja Hollannissa asumisesta?
Ei ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kielitaitajia paikalla?
Hier ben ik. Wat wil je weten of wil je alleen weten van het nederlandse taal, hoe moelijk het is te leren? Voor mij het duurde ongeveer twee en half jaar, maar ik woonde bijna tien jaar in middelgroot stad rond 60 km vanuit Amsterdam naar noorden. Zonder dat jij werk of woon in Holland, zal het echt moelijk worden.
Näin se menee noin niinku hollanniksi.
T. Siellä aikanaan lähes kymmenen vuotta asuneena.
Kysymys muuten, mitä tämä: "Wat wil je weten of wil je alleen weten" tarkoittaa? Siis kokonaisuutena, tuossahan toistetaan sama lause mutta toisessa on tuo "alleen"?
Miksi kukaan haluaa opetella Hollantia, eihän siellä kukaan sitä kieltä puhu edes itse, kyllä, olen ollut töissä siellä, kaupassa, baarissa, yms tms kaikkialla puhutaan englantia....
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Miksi kukaan haluaa opetella Hollantia, eihän siellä kukaan sitä kieltä puhu edes itse, kyllä, olen ollut töissä siellä, kaupassa, baarissa, yms tms kaikkialla puhutaan englantia....
Hollanti on mielestäni kaunis kieli ja haluan sitä oppia. Haluaisin joskus muuttaa Alankomaihin enkä halua puhua vain englantia siellä. Kielitaitojen kehittäminen ei ole koskaan pahasta. Minulla on tuttuja Alankomaista ja ihme kyllä hekin hollantia puhuvat
ap
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Miksi kukaan haluaa opetella Hollantia, eihän siellä kukaan sitä kieltä puhu edes itse, kyllä, olen ollut töissä siellä, kaupassa, baarissa, yms tms kaikkialla puhutaan englantia....
Hollanti on mielestäni kaunis kieli ja haluan sitä oppia. Haluaisin joskus muuttaa Alankomaihin enkä halua puhua vain englantia siellä. Kielitaitojen kehittäminen ei ole koskaan pahasta. Minulla on tuttuja Alankomaista ja ihme kyllä hekin hollantia puhuvat
ap
Hollanti on kyllä se ns. rumin versio saksasta ja koko germaanisten kielien ryhmästä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Miksi kukaan haluaa opetella Hollantia, eihän siellä kukaan sitä kieltä puhu edes itse, kyllä, olen ollut töissä siellä, kaupassa, baarissa, yms tms kaikkialla puhutaan englantia....
Hollanti on mielestäni kaunis kieli ja haluan sitä oppia. Haluaisin joskus muuttaa Alankomaihin enkä halua puhua vain englantia siellä. Kielitaitojen kehittäminen ei ole koskaan pahasta. Minulla on tuttuja Alankomaista ja ihme kyllä hekin hollantia puhuvat
ap
Kaunis kieli? Taidat tykätä myös sitten tanskan kielestä? Enpä ole ennen kuullut hollantia pidettävän kauniina kielenä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Miksi kukaan haluaa opetella Hollantia, eihän siellä kukaan sitä kieltä puhu edes itse, kyllä, olen ollut töissä siellä, kaupassa, baarissa, yms tms kaikkialla puhutaan englantia....
Hollanti on mielestäni kaunis kieli ja haluan sitä oppia. Haluaisin joskus muuttaa Alankomaihin enkä halua puhua vain englantia siellä. Kielitaitojen kehittäminen ei ole koskaan pahasta. Minulla on tuttuja Alankomaista ja ihme kyllä hekin hollantia puhuvat
apKaunis kieli? Taidat tykätä myös sitten tanskan kielestä? Enpä ole ennen kuullut hollantia pidettävän kauniina kielenä.
Sanavalintani ei tainnut olla paras mahdollinen. Hollannin kieli on mielestäni erikoinen ja helposti lähestyttävä kiva kieli. Ja omaan korvaani se on kaunista. Kiva englannin ja Saksan "välimuoto"
Suomeksi ei ollut ainakaan silloin 10 vuotta sitten hollannin oppikirjoja kun meinasin opiskella kieltä itse mutta englanniksi niitä löytyi Amazonista. Kannattaa varmaan ottaa sellainen jossa tulee äänite mukana, hollantia äännetään aika eri tavalla kuin kirjoitetaan. Jos asut Helsingin lähellä niin avoimessa yliopistossa on kursseja.
Nyt on tullut kotimainen hollannin oppikirja:
https://oppian.fi/hoi-hollantia-aikuisille/
Litti voisi neuvoa?