"En pysty tehdä", "en suostu lähteä" jne. Mistä nää kielioppivirheet oikein tulee, kun niitä on nähnyt muutaman viime vuoden aikana koko ajan enemmän?
Erikoista, että oikeaoppinen "alkaa tehdä" taas ei ole turhan monella hallussa, mutta esim. noita otsikon mukaisia ihmeellisiä versioita näkee koko ajan enemmän, varsinkin tuota "pystyä tehdä". Miksi?
Kommentit (145)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Pöyristyttävää kieltämättä. En voi ymmärtää, että joku tekee sellaisia virheitä. Silti niitä palstalla näkee. Missään muualla en ole sellaiseen törmännyt, enkä ole totisesti koskaan tavannut henkilöä, joka puhuisi noin. Ja sellainen vielä levittää "oppejaan" omille lapsilleen. Panee todella vihaksi, että jotkut kehtaavat käyttää tuollaista kieltä.
Yhden olen itse asiassa kohdannut livenä, puhui tuolla tavalla lapselleen. Se oli hirveä näky. Halveksittavaa.
Nuorisolta tuo tuntuu sujuvan .Kysyvät " ketä tuli " kun tulijoita on yksi ja " ketä sen tekee ",kun pitäisi kysyä "kuka sen tekee "
Ketä tuli puhekieleen ihan muutama vuosi sitten. Ensimmäisenä sen
Luin tältä palstalta tänä talvena, että tuo ketä olisi Turun seudun murretta.
Vierailija kirjoitti:
Onko kaikki suomen kielen muuttuminen ollut rapistumista ja köyhtymistä, vai pelkästään se, mikä on tapahtunut sinun elinaikanasi? Jos nyt tarkastelet pelkästään kirjoitetun suomen historiaa, pidätkö kaikkia tapahtuneita muutoksia rappion merkkeinä? Vai voisiko kuitenkin olla niin, että kielen muuttuminen on ihan luonnollinen osa elävän kielen kehitystä?
Meinaat, että verbien virheellinen taivutus tai kokonaan taivuttamatta jättäminen on "elävän kielen kehitystä"?
Ei ihme, ettei työpaikkojakaan löydy kun ei osata omaa äidinkieltä.
Höpö-höpö, sinä senkin "natiivi".