Mitä englannin kielen sanoja ette kerta kaikkiaan osaa lausua oikein?
Minulle tällainen keskeinen sana on literature, jonka brittiläiseen muotoon yhdistän kuuman perunan suussani: 'litshätshö'.
Kommentit (1189)
Vierailija kirjoitti:
Girger. Jotenki se ''gördör'' kuulostaa aina aivan idiootilta kun tuota yrittää sanoa :D
Oho, meinasin siis girder eikä girger.
Purchase, collaborate.
Muuten puhun erinomaista englantia.
Thru se pehmeä t ja r ja h väliin on haastava. Helposti tulee liian kovana ulos.
Strategy on paha, meinaa tulla tragedy. Suggest on myös jotenkin hankala.
Mun lasten mielestä niitä on useita. Paikalliset ihmiset ymmärtävät minua kyllä. Lapsilleni sanon, että olin aikuinen, kun muutimme Yhdysvaltoihin, enkä tule koskaan kuulostamaan amerikkalaiselta. Toimeen tulen viidellä eri kielellä.
Vierailija kirjoitti:
Squirrel. Mun kieli ei kertakaikkiaan taivu, onneksi tuota ei tarvitse usein.
Sama täällä!!!
Greenwich.
Se ei olekaan ´greenvits´ vaan grenits´.
Ja nutrition.
Jos nut lausutaan ´nat` niin miksi nutrition ei lausita `natrissön`´?
Sit. En uskalla sanoa kellekkään "Sit down" koska se kuulostaa aivan kuin sanoisin "shit down"
Varmaan kieliongelmista johtuen en osaa sanoa "water" oikein. Suustani pääse aina joku typerältä kuulostava suomi vaader argh! Ärsyttää, on vain pakko käyttää suomiengelskaa tai kierto-sanoja joidenkin sanojen kanssa.
Thirteen
aina jotenkin vaikea sanoa
Pear eli päärynä. Tän ääntämys oli päässy vuosien aikana unohtumaan ja sanoin samalla tavoin kuin peer eli vertainen.