Lue keskustelun säännöt.
Miksei ananas ole suomeksi mäntyomena (pineapple)?
Kommentit (51)
Se on aika monella kielellä ananas.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mistä se 'ananas' muuten tulee? Mikä se on ruotsiksi?
Miksei peruna ole maaomena ( pomme de terre)?
Miksi viinirypäle on grape, likimain greippi.
Anas voisi olla hyvin mäntyomena, koska maistuu puuöleop
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Se on aika monella kielellä ananas.
Esim. just vaikka urduksi eli Pakistanin pääkielellä ja arabiaksi.
Vierailija kirjoitti:
Mistä se 'ananas' muuten tulee? Mikä se on ruotsiksi?
Tieteellinen nimi Ananas comosus. Tullee siitä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mistä se 'ananas' muuten tulee? Mikä se on ruotsiksi?
Tieteellinen nimi Ananas comosus. Tullee siitä.
Ja näyttäisi olevan ananas myös ruotsiksi, josta sitten varmaan suomen kieleen tullut.
Miksei kärsimyshedelmä muuten ole intohimohedelmä? Onko tämä suomalaista kulttuuria?
(Tylsimykset päteköön lähetyssaarnaajista ja Jeesuksen passiosta.)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ja miksei maaorava ole suomeksi lastumunkki? Chipmunk.
Miksi perhonen ei ole voikärpänen?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Koska englanti ei ole mikään virallinen kasvien ja eläinten nimikieli josta nimet pitäisi kääntää muihin kieliin.
Vierailija kirjoitti:
Miksi perhonen ei ole voikärpänen?
Ja miksei kärpänen ole lennä?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
ananaan taivuttaminen on aina vähän kuin aloittelijan kiekonheitto, koskaan ei voi olla varma mihin suuntaan se lähtee
Vierailija kirjoitti:
ananaan taivuttaminen on aina vähän kuin aloittelijan kiekonheitto, koskaan ei voi olla varma mihin suuntaan se lähtee
Minä en edes yritä taivutta ananaata koska siitä vain tirskuisi mehuja silmiin, kuorin ja leikkaan palasiksi taivuttamatta.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Se on aika monella kielellä ananas.
Esim. just vaikka urduksi eli Pakistanin pääkielellä ja arabiaksi.
Sekä hollanniksi, tanskaksi, ranskaksi, saksaksi, italiaksi..
kiiviä sanottiin aikanaan kiinankarviaiseksi :D englannin kiwi sitten kuitenkin yleistyi...
Miksi dragonfly ei ole lohikäärmelento? Miksi fly ei ole lento, vaan kärpänen? Miksi hard shoulder ei ole kova olkapää, vaan levähdyspaikka?
Saat sinä puhua mäntyomenasta, ole hyvä vain.