Suomalaisia biisejä, joiden sanoja ette tajua - muut voi kertoa miten on tulkinneet

Kelisin Milkshake kertoo rintojen heiluttamisesta, vatkaamisesta.

Siksi ne pojat tulee sinne pihalle, ei suinkaan minkään pirtelön takia :D

Apulannan Mato. Tästä olisi kiva kuulla tulkintoja :)

Mulle ei aukene tää Scatmanin biisin sanotus mitä se sanoo tässä kappaleessa.

I'm the Scatman

Ski-bi dibby dib yo da dub dub

Yo da dub dub

Ski-bi dibby dib yo da dub dub

Yo da dub dub

(I'm the Scatman)

Ski-bi dibby dib yo da dub dub

Yo da dub dub

Ski-bi dibby dib yo da dub dub

Yo da dub dub

Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope

Bop ba bodda bope

Be bop ba bodda bope

Bop ba bodda

Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope

Bop ba bodda bope

Be bop ba bodda bope

Bop ba bodda bope

Ski-bi dibby dib yo da dub dub

Kertoisko joku tän biisin sanoman varsinaisen merkityksen..................

Bop ba bodda bope kirjoitti:

Mulle ei aukene tää Scatmanin biisin sanotus mitä se sanoo tässä kappaleessa.

I'm the Scatman

Ski-bi dibby dib yo da dub dub

Yo da dub dub

Ski-bi dibby dib yo da dub dub

Yo da dub dub

(I'm the Scatman)

Ski-bi dibby dib yo da dub dub

Yo da dub dub

Ski-bi dibby dib yo da dub dub

Yo da dub dub

Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope

Bop ba bodda bope

Be bop ba bodda bope

Bop ba bodda

Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope

Bop ba bodda bope

Be bop ba bodda bope

Bop ba bodda bope

Ski-bi dibby dib yo da dub dub

Kertoisko joku tän biisin sanoman varsinaisen merkityksen..................

Tarkoitit tän varmaan alun perin läpällä mut tälle biisille on itse asiassa muistaakseni ihan kunnon selitys: laulaja kärsii änkytyksestä, ja biisi kertoo siitä.

Vierailija kirjoitti:

Apulannan Mato. Tästä olisi kiva kuulla tulkintoja :)

Vain Elämässä Toni tunnusti, että hän ei itsekään tiedä, mistä biisi kertoo. Todennäköisesti levytetty ja heitetty albumille hiukan kieli poskessa. Apulantahan oli nuoruusvuosinaan aika kova poppoo heittämään musiikillista läpyskää ja levytti kaikkea mahdollista iskelmähenkisistä biiseistä nu metal -kappaleisiin.

Maija Vilkkumaan Satumaa-tango-kappaleesta:

Vain Elämässä kertoi kyseisen biisin saaneen innoituksen uutistekstistä, jossa kerrottiin nuorten anarkistien tunkeutuneen turkistarhauksille ja saaneen virkavallan peräänsä. (<- En muista yksityiskohtia, joku saa halutessaan korjata.) Satumaa-tango on kuvattu korkeassa yhteiskunnallisessa asemassa olevan ihmisen näkökulmasta: hänellä on valtaa ja massia (mistä osoituksena asunto meren rannalla) eikä hän välitä muiden ihmisten avunhuudoista tai protesteista ("Ja joskus tuntuu kuin joku huutais apua merellä päin/Mä panen stereot lujempaa" -> Henkilö lisää stereoiden volyymia, jotta avunhuudot eivät vahingossakaan kuuluisi hänen asunnolleen. Kyseessä ei kuitenkaan todennäköisesti ole konkreettinen avunhuutojen peittäminen vaan ennemminkin vertauskuva sille, kun henkilö haluaa olla tiedostamatta toisen hädän.)

Pähkinänkuoressa: Satumaa-tango kertoo valtaa pitävien, auktoritaaristen keski-ikäisten ja anarkisten, "systeemiä" vastustavien nuoremman sukupolven edustajien välisistä kahnauksista. Laini "sä et tiedä mitään, isäs joutunut ei sotimaan" viittaa siihen, että laulu on kirjoitettu 40-50-luvulla syntyneen henkilön näkökulmasta, kun taas laulussa puhuteltava henkilö edustaa sotaveteraanien lastenlapsien sukupolvea tai nuorempaa väkeä.

Scooter - How much is the fish.

Mitä sillä kalalla on tekemistä minkään kanssa?

"The chase...is better than the catch

Transforming the Tunes

We need your support

If you've got the breath back

It's a first page of the second chapter

I want you back for the rhythm-attack

Coming down on the floor like a maniac

I want you back for the rhythm-attack

Get down in full effect

I want you back for the rhythm-attack

Coming down on the floor like a maniac

I want you back, so clean up the dish

By the way, how much is the fish?

How much is the fish?

Here we go, here we go,

Here we go again

Yeeeeeeeeeeah!

Sunshine in the air!

We're breaking the rules

Ignore the machine

You won't ever stop this

The chase...is better than a catch!

I want you back for the rhythm-attack

Coming down on the floor like a maniac

I want you back for the rhythm-attack

Get down…"

Vierailija kirjoitti:

Eppujen laulussa poikasi pollella ratsastaa. Polle on heppa ja heppa on heroiini.

Tajusin tuon vasta täysi-ikäiseksi tultuani.

Höpö höpö. Sehän menee "poikasi polvella ratsastaa"

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Naisiin ei voi pieni poikanen luottaa

Ne suuren ikävän pieneen sydämeen tuottaa

Mut kun ikkunaa tuijottaa kai pienikin poika illoi saa

Sieltä katsoo prinsessa unelmain

Ruudun takaa, ruudun takaa, ruudun takaa tyttöni katsoo vain

Hän on naisista kaunein minkä tiedän

Myös pienet rinnat prinsessallani siedän

Hattu on moitteeton ja hyvä myös rytmi vartalon

Ruudun takaa tyttöni katsoo vain

Oo glendora, oo glendora, oo glendora kuinka sua palvon vain

Kerran illalla ikkunaan taas saavun

Jo äijä toinen prinsessa peitti kaavun

Hän peitti pään ja peitti muun sen vaihtaen nukkeen koristeltuun

Ruudun takaa tyttöni toinen vei

Ruudun takaa, ruudun takaa, ruudun takaa tyttöni toinen vei

No, kertoja ihailee mallinukkea Glendora-liikkeen ikkunassa.

Hyi yäk. Siis pervo ja omituinen mielipuoli. Mä olen luullut että tää kertoo jostain ujosta miehestä, joka kadulla kyylää jotain kaunista tyttöä joka istuu ikkunassa ja kuinka joku rohkeampi vie tytön. Ja että Glendora on tytön nimi..

Ja pitää tyttöä "esineenä" mistä tuo nukesta puhuminen.

Ja tyttö on ehkä alaikäinenkin. Yäk..

Kun kopsasin nuo niin ajattelin, että nykyaikana tuon "ruudun takaa" voisi ajatella tarkoittavan vaikka kännykän tai läppärin ruutua, että nyt se luuseri istuu siellä ja netistä katsoo niitä "prinsessojaan".

Mä tykkään näistä mun analyyseistä enemmän 😂

Oho, huomasin just, että oli kyse suomalaisista biiseistä. 

Anteeks, mun enkkulyriikat. Mutkun oikeasti ois kiva ymmärtää, kun oon pitkään miettinyt :'D

-639

Kaikki Apulannan biisit. Ihan oikeesti.

nurkkaan tuulilasin kyyneleet jääksi muuttuu niin kuin itsestään ohi kiitää pellot pientareet ja kylät joissa kohta herätään.

Onkohan tämä jo ollut.

Tää on niin outo...  :D

Vierailija kirjoitti:

Naisiin ei voi pieni poikanen luottaa

Ne suuren ikävän pieneen sydämeen tuottaa

Mut kun ikkunaa tuijottaa kai pienikin poika illoi saa

Sieltä katsoo prinsessa unelmain

Ruudun takaa, ruudun takaa, ruudun takaa tyttöni katsoo vain

Hän on naisista kaunein minkä tiedän

Myös pienet rinnat prinsessallani siedän

Hattu on moitteeton ja hyvä myös rytmi vartalon

Ruudun takaa tyttöni katsoo vain

Oo glendora, oo glendora, oo glendora kuinka sua palvon vain

Kerran illalla ikkunaan taas saavun

Jo äijä toinen prinsessa peitti kaavun

Hän peitti pään ja peitti muun sen vaihtaen nukkeen koristeltuun

Ruudun takaa tyttöni toinen vei

Ruudun takaa, ruudun takaa, ruudun takaa tyttöni toinen vei

Se on mallinukke näyteikkunassa. Kyllähän näitä "tavaroihin" rakastujia on olemassa. Sille on joku nimityskin vaan en nyt muista mikä.

Mielestäni sängyn edessä seisominen on perheensä ja itsensä puolustamista. Lauletaan perinteisestä miehen roolista ja sen odotuksista. Luetellut ohjeet on sellasii järkimiehen valintoja, joita tulee tehdä ollakseen aikuinen kunnon miekkonen? Kertoo siis odotuksista ja niiden tyhjyydestä jos ne ei itselle merkkaa mitään? Seisominen on pystyssä pysymistä ja tunteiden ignooraamista?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Eppu Normaalin Tuhansien murheellisten laulujen maa. Mikä on se kärkimäärä, joka ei mittaa itsesäälin määrää? Onko se joku tekninen juttu? 

Mun käsitys on, että puhutaan ydinkärjistä.

Martti Syrjä tän joskus avasi: tarkoittaa Topi Kärkeä ja hänen sanoituksiaan, jotka olivat aikoinaan yleisiä. Ts. Topi Kärjen biisit eivät sanele elämäämme.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Mistä teidän mielestä kertoo Sir  Elwoodin hiljaset värit - viimeisellä rannalla?

Suuren ydinlaskeuman odotuksesta lapsen kertomana. Ehkä muutakin on meneillään, sotia tai muita katastrofeja joiden vuoksi mitään ei ole tehtävissä, mutta laulun henkilöitä uhkaa ensisijaisesti se tuulen kuljettama pilvi. 

En yleensä tykkää suomipopista/-rockista, mutta Sir Elwoodin hiljaisten värien "Viimeisellä rannalla" on todella onnistunut tunnelman luomisessa tarinalleen. Yläasteiässä kuulin sen kerran yöllä, kun kuuntelin radiota kuulokkeilla, ja minulle tuli aika voimakasta ahdistusta siitä.

Juuri niin se varmaan menisi, jos oikeasti tapahtuisi sellaista, mitä lyricseissä kuvaillaan: naapuri sekoaa, uutistenlukija purskahtaa itkuun, lapsi yrittää yhdistellä palasia, aikuisista ei ole apua... huh.

Sielun Veljet - Peltirumpu

Lastenhuoneen seinät ovat keltaiset

Myös aurinko on keltainen, niin kerrotaan

Oi kunpa pääsisi joskus sitä katsomaan

Lapsi ruinas: äiti osta laatikosta pois

Tuo kaunis lelu komerosta yhden leikin

Jälkeen hautapaikan sai vain

Sä olet yksinäinen peltirumpu

Lastenhuoneen komerossa

Vedit käyntiin robotin

Se lähti kävelemään

Sä tänne aina jäät

Sä olet kyllästynyt kalman tuoksuun kalseaan

Ja tuikkaat lastenhuoneen nalleverhot palamaan

On kuin oisi päässyt aurinkoa katsomaan

Lapsi ruinas: äiti osta, komerosta katsot:

Lapsi palaa, ethän sä kosta

Muttei peltirumpu koskaan syty palamaan

Sä olet yksinäinen peltirumpu

Lastenhuoneen komerossa

Vedit käyntiin robotin

Se lähti kävelemään

Sä tänne aina jäät

Yksinäinen peltirumpu...

Mitä tässä on tapahtunut?

Hermoraunio äiti kyllästynyt lapsen ruinaukseen, tappanut lapsensa, kalmanhajua, päätyy tuikkaamaan huoneen palamaan, jotenkin elollinen peltirumpu pohtii kohtaloaan komerossa, lelurobotti kävelee lattialla tulipalon roihutessa vai mitä ihmettä?

Onko tämä vain joku kauhusatu vai jotain muuta?

Vierailija kirjoitti:

Scooter - How much is the fish.

Mitä sillä kalalla on tekemistä minkään kanssa?

"The chase...is better than the catch

Transforming the Tunes

We need your support

If you've got the breath back

It's a first page of the second chapter

I want you back for the rhythm-attack

Coming down on the floor like a maniac

I want you back for the rhythm-attack

Get down in full effect

I want you back for the rhythm-attack

Coming down on the floor like a maniac

I want you back, so clean up the dish

By the way, how much is the fish?

How much is the fish?

Here we go, here we go,

Here we go again

Yeeeeeeeeeeah!

Sunshine in the air!

We're breaking the rules

Ignore the machine

You won't ever stop this

The chase...is better than a catch!

I want you back for the rhythm-attack

Coming down on the floor like a maniac

I want you back for the rhythm-attack

Get down…"

Tuo "How much is the fish?" tulee itse asiassa siitä että kun ne osti studiossa olevaan akvaarioon uuden kalan, ja se maksoi 3.80 Saksan Markkaa :D

Tuon biisin kertosäemusa on muuten vanha juomalaulu, "Was wollen wir trinken (7 Tage lang)";

Vierailija kirjoitti:

Sielun Veljet - Peltirumpu

Lastenhuoneen seinät ovat keltaiset

Myös aurinko on keltainen, niin kerrotaan

Oi kunpa pääsisi joskus sitä katsomaan

Lapsi ruinas: äiti osta laatikosta pois

Tuo kaunis lelu komerosta yhden leikin

Jälkeen hautapaikan sai vain

Sä olet yksinäinen peltirumpu

Lastenhuoneen komerossa

Vedit käyntiin robotin

Se lähti kävelemään

Sä tänne aina jäät

Sä olet kyllästynyt kalman tuoksuun kalseaan

Ja tuikkaat lastenhuoneen nalleverhot palamaan

On kuin oisi päässyt aurinkoa katsomaan

Lapsi ruinas: äiti osta, komerosta katsot:

Lapsi palaa, ethän sä kosta

Muttei peltirumpu koskaan syty palamaan

Sä olet yksinäinen peltirumpu

Lastenhuoneen komerossa

Vedit käyntiin robotin

Se lähti kävelemään

Sä tänne aina jäät

Yksinäinen peltirumpu...

Mitä tässä on tapahtunut?

Hermoraunio äiti kyllästynyt lapsen ruinaukseen, tappanut lapsensa, kalmanhajua, päätyy tuikkaamaan huoneen palamaan, jotenkin elollinen peltirumpu pohtii kohtaloaan komerossa, lelurobotti kävelee lattialla tulipalon roihutessa vai mitä ihmettä?

Onko tämä vain joku kauhusatu vai jotain muuta?

Mulle tullut aina mieleen se että tämä kertoo jostain nyky-kertakäyttökulttuurista, aina pitää saada uutta ja uutta.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Sielun Veljet - Peltirumpu

Lastenhuoneen seinät ovat keltaiset

Myös aurinko on keltainen, niin kerrotaan

Oi kunpa pääsisi joskus sitä katsomaan

Lapsi ruinas: äiti osta laatikosta pois

Tuo kaunis lelu komerosta yhden leikin

Jälkeen hautapaikan sai vain

Sä olet yksinäinen peltirumpu

Lastenhuoneen komerossa

Vedit käyntiin robotin

Se lähti kävelemään

Sä tänne aina jäät

Sä olet kyllästynyt kalman tuoksuun kalseaan

Ja tuikkaat lastenhuoneen nalleverhot palamaan

On kuin oisi päässyt aurinkoa katsomaan

Lapsi ruinas: äiti osta, komerosta katsot:

Lapsi palaa, ethän sä kosta

Muttei peltirumpu koskaan syty palamaan

Sä olet yksinäinen peltirumpu

Lastenhuoneen komerossa

Vedit käyntiin robotin

Se lähti kävelemään

Sä tänne aina jäät

Yksinäinen peltirumpu...

Mitä tässä on tapahtunut?

Hermoraunio äiti kyllästynyt lapsen ruinaukseen, tappanut lapsensa, kalmanhajua, päätyy tuikkaamaan huoneen palamaan, jotenkin elollinen peltirumpu pohtii kohtaloaan komerossa, lelurobotti kävelee lattialla tulipalon roihutessa vai mitä ihmettä?

Onko tämä vain joku kauhusatu vai jotain muuta?

Mulle tullut aina mieleen se että tämä kertoo jostain nyky-kertakäyttökulttuurista, aina pitää saada uutta ja uutta.

Tai siitä että lapsi on pyromaani?