Lue keskustelun säännöt.
Mitä tarkoittaa sanonta "loose man whose breath is in his nostrils"?
10.03.2017 |
Tuota toistetaan yhdessä kirjassa pariin otteeseen.
Kommentit (27)
En osaa tulkita Raamatun kirjoituksia, mutta voisiko tarkoittaa, että ei pidä kiintyä maalliseen menoon, koska se on katoavaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Raamatussa tätä "henkäystä" käytetään kuvaamaan ihmisen maallisen osan katoavaisuutta ja kuolevaisuutta. (Jumalahan myös luodessaan ihmisen herätti hänet henkäisemällä.) Ei se tarkoita kirjaimellista hengittämistä juuri nenän kautta, vaan sitä että ikuisuuteen verrattuna ihmisen elämä on kuin yksi henkäys.
No, en silti tajua, miksi tuo sanonta on kirjassa käytössä...
Ap
Se on lainaus raamatusta ja tarkoittaa, "löysät housussa. Hengittäkää suun kautta"
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Raamatussa tätä "henkäystä" käytetään kuvaamaan ihmisen maallisen osan katoavaisuutta ja kuolevaisuutta. (Jumalahan myös luodessaan ihmisen herätti hänet henkäisemällä.) Ei se tarkoita kirjaimellista hengittämistä juuri nenän kautta, vaan sitä että ikuisuuteen verrattuna ihmisen elämä on kuin yksi henkäys.
No, en silti tajua, miksi tuo sanonta on kirjassa käytössä...
Ap
No ei mekään voida tajuta ainakaan ilman kunnon kontekstia tai edes kirjan nimeä...?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Raamatussa tätä "henkäystä" käytetään kuvaamaan ihmisen maallisen osan katoavaisuutta ja kuolevaisuutta. (Jumalahan myös luodessaan ihmisen herätti hänet henkäisemällä.) Ei se tarkoita kirjaimellista hengittämistä juuri nenän kautta, vaan sitä että ikuisuuteen verrattuna ihmisen elämä on kuin yksi henkäys.
No, en silti tajua, miksi tuo sanonta on kirjassa käytössä...
Ap
Tarkoittaisikohan se, että henkilön tulisi valita maallisen elämän sijasta jumalan palveleminen? Villi veikkaus vain.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sanonta tarkoittaa, että ei pidä luottaa ihmiseen/ihmisiin, koska ihmisellä on vain kevyt elämän henkäys sieraimissaan. Eli ihminen on kuolevainen ja elää vain lyhyen elämän. Sen sijaan pitäisi luottaa Jumalaan. Tässä sanonnassa ei siis viitata johonkin tiettyihin ihmisiin, vaan ihmisiin yleensä.
Kulkuri poika niiskuttaa.
Irtolainen nuuskii.