Ovatko nämä murressanat sinulle tuttuja?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tiedättekö mitä on silppaaminen?

Veikkaisin pilkkomista = silppuamista.

Monet mainituista tunnistaa kyllä peruskouluruotsilla, kuten prata ja låda suomennettuna.

Mutta mistä tulee visto ja viruttaa?

Tunnetaanko silppaamista Turun seudun ulkopuolella?

Entäs tassi?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tiedättekö mitä on silppaaminen?

Veikkaisin pilkkomista = silppuamista.

Monet mainituista tunnistaa kyllä peruskouluruotsilla, kuten prata ja låda suomennettuna.

Mutta mistä tulee visto ja viruttaa?

Tunnetaanko silppaamista Turun seudun ulkopuolella?

Ainakin se on ollut vieras sana kaikille muualta kotoisin oleville tutuilleni. Tamperelaiselta en ole muistanut kysyä. Ai niin! Nämä olivat minulle vieraita Tampereen murteessa, tiedättekö mitä ovat pipa ja rotvalli?

Vierailija kirjoitti:

Entäs tassi?

Kahvikupin aluslautanen.

Rämemajava, olisko joku harvinaisuus nykyisin?

Vierailija kirjoitti:

Entäs tassi?

Tassi on kahvilautanen/asetti.  Entäpä kihveli?

Vierailija kirjoitti:

Entäs tassi?

Mikäs se on?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Entäs tassi?

Tassi on kahvilautanen/asetti.  Entäpä kihveli?

Kihveli on se juttu mihin harjalla lakaistaan roskat. Entäpä kahveli?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tiedättekö mitä on silppaaminen?

En tiiä, mutta loova on laatikko.

Eikös se ole loota, ei loova. Taipuu lootaan, loovassa, loovasta.

On. Mie oon lapista.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tiedättekö mitä tarkoittavat nämä lappilaiset murresanat?

Vasiten

Ruukata

Pahki

Häätyä

Märsätä

Vollottaa

Piettää

Raatata

Visto

Karehtua

Loova

Vanttuut

Viruttaa

Onko nämä sanat inarinlappia vai mi

Ympäri Lappia nämä tunnetaan.

Mutta mihinkäs mennään kun atimoihin?

Sukulaisille kylään.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Entäs tassi?

Tassi on kahvilautanen/asetti.  Entäpä kihveli?

Kihveli on se juttu mihin harjalla lakaistaan roskat. Entäpä kahveli?

Kahveli on harukka.  Tuslaaki?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tiedättekö mitä on silppaaminen?

En tiiä, mutta loova on laatikko.

Eikös se ole loota, ei loova. Taipuu lootaan, loovassa, loovasta.

Kuten olemme tässä ketjussa huomanneet, asioille on monia nimityksiä. Loova tai loota, sama asia. Kyllä taivuttaisin lootan lootassa lootasta... Meilläpäin se kuitenkin on loova.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Entäs tassi?

Tassi on kahvilautanen/asetti.  Entäpä kihveli?

Kihveli on se juttu mihin harjalla lakaistaan roskat. Entäpä kahveli?

Lusikka vai haarukka, veikkaan että haarukka.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Entäs tassi?

Tassi on kahvilautanen/asetti.  Entäpä kihveli?

Ei kun sihveli :D

Tietääkö kukaan mikä on lappapuuro?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Entäs tassi?

Tassi on kahvilautanen/asetti.  Entäpä kihveli?

Kihveli on se juttu mihin harjalla lakaistaan roskat. Entäpä kahveli?

Kahveli on harukka.  Tuslaaki?

Siis haarukan prkele :)

Vierailija kirjoitti:

Tietääkö kukaan mikä on lappapuuro?

Puolukkapuuro/vispipuuro.

Viruttaminen on venyttämistä ja punkka on sänky. :) Tuima on liian suolaista ja itikka on sitten hyttynen. Ja en vasiten oo väärässä!

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Entäs tassi?

Tassi on kahvilautanen/asetti.  Entäpä kihveli?

Kihveli on se juttu mihin harjalla lakaistaan roskat. Entäpä kahveli?

Kahveli on harukka.  Tuslaaki?

Tuslaakia en kyllä tiä.