Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

Sanoja, jotka olet aina lausunut/kirjoittanut väärin?

Vierailija
04.09.2016 |

Mä oon aina luullut, että kantarelli on kanttarelli kahdella t:llä, mutta näköjään oon aina ollutkin väärässä. Oikea muoto onkin kantarelli yhdellä t:llä. 😮

http://www.como.fi/uutiset/sinakaan-tienny-tata-totuutta-kantarellista-…

Kommentit (155)

Vierailija
41/155 |
04.09.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Tässä ärsytystä aiheuttaneita väärinkirjoituksia, joihin olen törmännyt:

Bebanthen (oikea muoto Bepanthen)

Dublo (Duplo)

Coretex (Goretex)

gollege, gollece, collage (college)

Baby Bjorn (Baby Björn on se rintareppu, Baby Born taas nukke)

bloki, ploki (blogi)

Litl (Lidl)

Kappahalli (KappAhl)

1/4 osa (tuo "osa" on turha, kun 1/4 tarkoittaa jo yhtä neljäsosaa)

50 centtiä

ibad, ipatti (iPad)

duunaus (kun tarkoitetaan tuunausta)

flease, pliisi, fliitsi, bliis (fleece)

jumpperi (merkityksessä jumpsuit)

osaanotto (osanotto)

20-vuotta (20 vuotta, mutta 20-vuotias)

tee-paita

banda (panda)

eileen

viellä

shoftsell, softcell (softshell)

Husgvarna (Husqvarna)

1:den, 2:den, 3:me, 8:deksan jne.

Juu, minulla on pienet murheet ja liikaa aikaa jne. ;)

:D :D

Vierailija
42/155 |
04.09.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Sekuntti=sekunti

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
43/155 |
04.09.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kanttarellissa on kumpikin kirjoitusasu oikein.

Jos kanttarelli hyväksytään, pitää hyväksyä myös riissi ja alkkohooli. Ruotsinmukaiseen ääntämykseen perustuvia kirjoitusasuja nuo kaikki.

Aika kiinnostava näkökulma, varsinkin kun lausuminen riippuu täysin murrealueesta :) Terveisiä Keski-Suomesta, joka ei ole ruotsinkielisyyttä kyllä nähnytkään, ja jossa äännetään konsonantit ihan tosissaan kirjoitusasusta viis: kanTTarelli, purjeVVene, täyteKKakku.

Itselleni vaikea sana on pedagogiikka. Sen kohdalla täytyy aina miettiä.

Nyt on pakko vähän päteä. Kantarelli siis tosiaan lausutaan kahdella t:llä ruotsalaisittain. Noissa mainitsemissasi yhdyssanoissa tuplakonsonantit lausuttaessa on taas loppukahdennuksia.

T. S2-ope

Vierailija
44/155 |
04.09.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Dumle - Dumble

Vierailija
45/155 |
04.09.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Perjaatteessa... ARGH.

Vierailija
46/155 |
04.09.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Lukematta lainkaan tätä ketjua loppuun, vastaan jalopeno. Opin vasta äskettäin että se lausutaan h:lla

Ja se on muuten jalapeno eikä jalopeno. Ärsyttää kun kaikki sanoo sen väärin

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
47/155 |
04.09.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Lukematta lainkaan tätä ketjua loppuun, vastaan jalopeno. Opin vasta äskettäin että se lausutaan h:lla

Kaiken lisäks se on jalapeño eli "halapenjo". Moni vääntää sen muotoon "jalopeeno". 

Ite en tienny tuosta elämäkerrasta.

Vierailija
48/155 |
04.09.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Hälyytys ja enään särähtää omaan korvaan.Myös tahalliset virheet kirjoituksessa tyyliseikkana, kuten tapa kirjoittaa lause ilman verbiä "koska hauskaa".

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
49/155 |
04.09.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Joskus en ollut varma, kumpi oli oikein kuulostaa/kuullostaa ja kuulemma/kuulema.

Vierailija
50/155 |
04.09.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Lihonnut, lihota, kuullostella, kyynerpää, helskyä. Kaikki täältä opittua.

Lihonnut ja lihota ovat ihan hyväksyttyjä muotoja.

No eivät todellakaan ole :D

Ovat ainakin kielitoimiston mukaan.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
51/155 |
04.09.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Olen kielinatsi, mutta tuo lihota on mun heikko kohtani.

Vierailija
52/155 |
04.09.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mitalli- Mitali

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
53/155 |
04.09.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mun silmään on aina pistänyt se, kun kirjoitetaan että "Olin Sannankaa tänään uimassa"??? Siis puhekielellä kirjoitettuna. Mä taas itse kirjotan sen näin: "Olin Sannan kaa uimassa". Tarkoittaen siis "Olin Sannan KANSSA uimassa"

En tiiä onko toi tullut muilla vastaan vai oonko ainoa :D

Vierailija
54/155 |
04.09.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Lihonnut, lihota, kuullostella, kyynerpää, helskyä. Kaikki täältä opittua.

Lihonnut ja lihota ovat ihan hyväksyttyjä muotoja.

No eivät todellakaan ole :D

Ovat ainakin kielitoimiston mukaan.

No niinpä näkyy!

http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/haku/verbit/ohje/414

Edellisen viestin kielinatsi peruu puheensa. Olenkin ollut ihan oikeassa.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
55/155 |
04.09.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tämä kuullostaa oudolta, mutta sekunttikellon ollessa rikki, sain mitallin!

Vierailija
56/155 |
04.09.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Mun silmään on aina pistänyt se, kun kirjoitetaan että "Olin Sannankaa tänään uimassa"??? Siis puhekielellä kirjoitettuna. Mä taas itse kirjotan sen näin: "Olin Sannan kaa uimassa". Tarkoittaen siis "Olin Sannan KANSSA uimassa"

En tiiä onko toi tullut muilla vastaan vai oonko ainoa :D

Nykyään tuntuu muutenkin olevan muotia kirjoittaa mitä ihmeellisimpiä "yhdyssanoja". Pääkipeä, itseasiassa, huono-olo (????).

Vierailija
57/155 |
04.09.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Kielitoimiston virallinen kanta: kantarelli ja kanttarelli ovat molemmat oikein.

Ärsyttää lukea alituiseen tietyt sanat kirjoitettuna väärin:

elämäkerta, keisarileikkaus, niin kuin, ennen kuin, samastua ...

Ei.

1) Koirat ja kissat ovat molemmat eläimiä.

2) Koira ja kissa ovat kumpikin eläimiä.

Kumpikin muoto ko. sienestä on oikein.

Vierailija
58/155 |
04.09.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Kielitoimiston virallinen kanta: kantarelli ja kanttarelli ovat molemmat oikein.

Ärsyttää lukea alituiseen tietyt sanat kirjoitettuna väärin:

elämäkerta, keisarileikkaus, niin kuin, ennen kuin, samastua ...

Elämäkerta on ihan oikein kirjoitettu, mutta se ei tarkoita samaa kuin elämänkerta, vaan on suomenkielellä sama kuin CV.

Vierailija
59/155 |
04.09.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

En ikinä muista, onko se kyynärpää vai kyynerpää. Käytän näitä kumpaakin muotoa varmuuden vuoksi sekaisin ja lausun keskivokaalin aina hiukan välimuotona. :D

Vierailija
60/155 |
04.09.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kaukosäätimen tavutan edelleen typerästi kaukos äätimen. En saa sitä kitkettyä pois sanavarastostani vaikka kuinka yritän. Kutsun sitä nykyään säätimeksi niin säästän kumppanin hermoja.