Lue keskustelun säännöt.
Mitä sanontaa et tajua?
Kommentit (658)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jaana_59 kirjoitti:
Kenen leipää juot sen luonasta syöt
Parempi kakka housuissa kuin kymmenen kyytä pivossa
Minkä edestään löytää sen taakseen jättää
Sääntö on poikkeuksen sääntö
Viina on juoppojen juoma
Näitä itsekin ihmettelen
Lisäksi:
Aika on odettavan pitkä
Tippaan ei huku ja ämpäri tappaa
Aamun herkku illan terkku
Harvoin emännälle siitos annetaan, miniälle siitos annetaan
Suutarin isän lapsilla ei ole housuja
Ei pidä mennä sieltä mistä aita on matalin. Siis ymmärrän tietenkin mikä sanonnan symbolinen viesti on (pitää yrittää aina kaikkensa). Mutta käytännössä, jos edessä on puolen metrin korkuinen aita, tai nelimetrinen, niin kyllä nostan koipeni sen matalamman yli, mieluummin kuin vaarannan terveyteni korkeamman yli kivutessa.
Vierailija kirjoitti:
Happamia sanoi kettu pihlajanmarjoista.
Tuo on kyllä ihan käsityskyvyn ylittävää😦
Sitäpaitti vanhana kettuna voin hyvän reseptin antaa. Pihlajanmarjoja, sokeria ja pontikkaa pulloon. Pulloa käännellään muutaman kuukauden välein. N. puolen tai vuoden päästä suodattimen läpi jotta marjat jää siihen. Tulee älyttömän hyvää likööriä😋
-Aito ja alkuperäinen, (valitettavan) vähän käytetty yksilö-
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Ei parta pahoille kasva"
En vaan tajua
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tulkintoja tai taustatietoa näistä?
"Ympäri käydään, yhteen tullaan."
"Mikä laulaen menee, se viheltäen tulee."
Toisin päin:
Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee.
Eli kuvainnoillisesti on tehty enemmän työtä sen eteen, että jotain tulee. Sitten se vain kuin vihellys onkin mennyttä.
Laulaen tehty työ on helpoa ja mukavaa. Jos saa rahaa laulaen, eli ilman uurastusta, sitä ei arvosta ja se tulee tuhlattua vihellellen.
Mennä siitä mistä aita on matalin
= jos on kulkenut polulla pitkin peltoja ja metsiä ja vastaan tulee korkea aita, niin se joka ei viitsi nähdä vaivaa ylittääkseen korkean aidan, kulkee pitkin aidan viertä vaikka pitkänkin matkan löytääkseen kohdan, jossa on aita matalin ja joutuu aidan toisella puolella kulkemaan taas pitkän matkan, että löytää oikealle reitille. Eli aidan yli pääsi helposti, mutta joutuu tekemään paljon vaivaa päästäkseen eteenpäin reitillään.
Ja huom! ennen ei sitten ollut mitään metallisia verkkoaitoja, vaan puisia pisteaitoja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tämä on ehkä vähän nolo, mutta "toimii kuin junan vessa". Toimiiko junan vessat? En tiedä. En ole koskaan ollut junassa. Eikö kaikki liikkuvan välineen vessat ole enemmän tai vähemmän hirveitä? Jos se on vain reikä lattiassa niin silloinhan ne paskat on raiteilla, onko se sitten hyvä vai huono?
Jos siinä on vain reikä lattiassa niin se toimii aina eikä voi mennä epäkuntoon, ts. toimii hyvin.
Junan vessoissa ei ole ollut enää vuosiin reikää lattiassa. Nykyiset ympäristösäännökset sen jo estävät. Jätökset menee säiliöön ja asemilla tyhjennetään ja viedään jätteenkäsittelylaitokseen.
Tuo sanonta tarkoittaa sitä, että joku asia toimii huonosti. Junan vessat on aina toimineet huonosti!
joo, mutta sanonta juontaakin noilta vanhoilta ajoilta kun junan vessan eritteet vielä putosivat suoraan raiteille -jolloin vessan toimi tosi hyvin kun siinä ei ollut juurikaan rikkimeneviä osia eli kaikki toimivat hyvin kuin se kuuluisa (entinen / vanha) junan vessa!
Pienenee kuin pyy maailmanlopun lähellä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Leila K kirjoitti:
Jaana_59 kirjoitti:
Kenen leipää juot sen luonasta syöt
Parempi kakka housuissa kuin kymmenen kyytä pivossa
Minkä edestään löytää sen taakseen jättää
Sääntö on poikkeuksen sääntö
Viina on juoppojen juoma
Näitä itsekin ihmettelen
Lisäksi:
Aika on odettavan pitkä
oikea sanonta on, että "odottavan aika on pitkä" eli kun jotain odottaa oikein hartaasti niin silloin aika mataa eli kulkee hitaasti!
Tippaan ei huku ja ämpäri tappaa
oikea sanonta on , että "ei tippa tapa eikä ämpäriin huku" tämähän ei ole mikään vanhan kansan sanonta vaan rallatus Irwin Goodmanin laulusta, kun kyse on Irwinistä niin tarkoituksena lienee ettei viinatippa tapa samaten kuin että ämpäriin on vaikea hukkua -tosin ei aivan mahdotonta kuitenkaan...
Aamun herkku illan terkku
oikea sanonta on, että: aamun virkku, illan torkku eli kun aikaisin herää niin unikin maittaa jo hyvissä ajoin!
Harvoin emännälle siitos annetaan, miniälle siitos annetaan
ei kuulosta oikein aidolta sanonnalta, mutta kuulostaisi paremmalta mikäli se menisi näin "harvoin emännälle kiitos annetaan, sen sijaan miniälle siitos annetaan"
Suru ei katoa, se vaan muuttaa muotoaan.
Minkä muotoinen suru oli, minkä muotoiseksi tuli? Mun suru on vähän lievittynyt, pienentynyt kaiken kattaneesta sielun sopukkaan mahtuvaksi, mutta muodostaan en tiedä. Tai jos suru oli ennen kaiken peittävä verho, nyt se on myttääntynyt kasaan.. silloin sillä on tietysti muuttunut muoto.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kun mies sanoo "meidän mamma" tarkoittaen vaimoaan.
Ny loppu juominen sano Jamppa Tuominen
Vierailija kirjoitti:
"Ei parta pahoille kasva"
En vaan tajua
"Ei parta pahoille kasva, turpajouhet joutaville."
Sanonnan tarkoitus lienee puolustaa sitä että kasvattaa parran eikö viitsi ajaa sitä parransänkiä joka aamu pois.
Vierailija kirjoitti:
Happamia sanoi kettu pihlajanmarjoista.
Se on käännöskukkanen. Jossain vanhassa vieraskielisessä sadussa kettu sano happamiksi joitain herkullisina pidettyjä puussa kasvavia hedelmiä/marjoja (en enää muista mitä) joita ei Suomessa kasva. Kääntäjä ei muuta vastinetta keksinyt kuin pihlajanmarjat.
Mieluummin serkun kanssa naimisiin kuin tuntemattoman kanssa
Vie tullessas tuo viedessäs ja mennessäs älä vie