Mitä sanontaa et tajua?
Kommentit (658)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Helppoa kuin heinän teko.
Maalla itse kasvaneena ja heinää tehneenä, voin sanoa että heinänteko oli pirun vaikeeta ja vaati opettelua. Oisko pelkkä alkusointu kimmokkeena.
Tästä nyt tulee monta mieleen:
- Rehuksi kasvattua heinää ei tarvitse käsitellä. Pelkästään viljellä ja kuivattaa.
- Rehuksi kasvatetun heinän teko on helpompaa kuin viljan.
- Mikäli heinä viittaa kaikkiin, myös viljoihin, voi se olla helpoin kaikista muista
Ei ei ei. Heinänteko on vaikeaa. Esim seivästäminen ei kyllä kaikilta onnistu ollenkaan. Siinä siis painotetaan, että kaikkea muuta kuin helppoa. Maalaistalon tytär
Mitä sinä olet yrittänyt seivästää? Hauta-arkussa lepäävää vampyyriko?
Et siis ole koskaan nostanut heinähangolla heinää seipäälle? Emme tarvitse täällä kielpipoliisia.
Minusta seivästäminen kuulostaa entisaikojen julmalta rangaistukselta rikolliselle tai sotavangille.
Kosto on keksintöjen äiti (revenge is the mother of inventions).
https://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,950826,00.html
Vierailija kirjoitti:
Yrittänyttä ei laiteta.
Tarkoittaa, että aina kannattaa yrittää, siitä ei moitita.
Eihän tämä pidä paikkaansa, yrittänyt(varsinkin yrittäjä) useikin kurkottaa kuuseen kapsahtaakseen katajaan...
Olla pappia kyydissä. Eilisen teereen poika. En tajua.
Vierailija kirjoitti:
Jäädä lehdelle soittelemaan? "Haloo onko Seiskassa?"
Se on "jäädä lehdellä soittelemaan".
Jäädä pois kelkasta, pois porukasta, sivuun jostain hankkeesta.
Lehdellä soittelija siis pitää sormien välissä lehteä/ruohoa ja puhaltelee ääniä, kuvaa joutilaisuutta.
Assburger kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Minusta "Suutarin lapsilla ei ole kenkiä" -sanonta tarkoittaa suunnilleen sitä, että se, mitä tekee työkseen, ei huvita enää vapaa-ajalla.
Mutta sitten eräs liian korkeasti koulutettu nainen kuuli tämän ja kielsi heti moittien minut tyhmäksi apinaksi eikä hänen ilkeästä naurusta meinannut tulla loppua ollenkaan, kunnes sitten selosti asian sillä tavalla, josta en ymmärtänyt yhtään mitään.
Kyllä se juuri näin on.
Joko ei huvita vapaa-ajalla tai sitten ei itselle/omalle perheelle käytä ammattitaitoaan hyödyksi syystä tai toisesta.
Tai muuten vaan tulee laiminlyöneeksi omassa elämässään asiaa, jota hoitaa ammatikseen muille.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Minä en ole koskaan ymmärtänyt sitä, kun sanotaan että "älä nuolaise ennenkuin tipahtaa".
Siis mitenkä niin? Miksi ei kannattaisi just nuolaista ENNENkuin tipahtaa? ettei sitten tipaha vaikka kuolatippa lattialle? :D
Pitää odottaa, että jokin asia on paikkansa pitävä. Et voi kertoa saaneesi uutta ja parempaa työtä, kun olet vasta hakenut sitä ja odotat vastausta. Jos et saa työtä, olet nuolaissut ennen kuin on tipahtanut.
Tarkoittaa sitä, ettei kannata hirveästi lipoa huuliaan ennen kuin hedelmä on tipahtanut ja sen oikeasti saa suuhunsa. Eli älä hätiköi ennen kuin homma on varma.
No entäs sitten "hyvää päivää kirvesvartta"? Joko tämä on käsitelty?
Vierailija kirjoitti:
Päivänä muutamana.
(Muutamahan tarkoittaa useaa)
Epämääräisenä ajankohtana sattui jotain josta puhutaan (tarinoidessa). Sama kuin : sattuipa sitten kerran että. Vrt. täsmällisemmin: muutaman päivän ajan tapahtui sitä ja sitä.
Parempi pyy pipossa kuin kymmenen tukkia oksalla silmää tikulla kaivaa.
Vierailija kirjoitti:
Olla pappia kyydissä. Eilisen teereen poika. En tajua.
Kokemusta löytyy. Alkuperäinen synty jäänyt unohduksiin, vain sanonta jäänyt. Pappia on todella joskus pitänyt kyytiä paikasta toiseen, teerestä en tiedä.
Vierailija kirjoitti:
No entäs sitten "hyvää päivää kirvesvartta"? Joko tämä on käsitelty?
öyh kirjoitti:
Parempi pyy pipossa kuin kymmenen tukkia oksalla silmää tikulla kaivaa.
Hanki huumorintaju ja tule sitten yrittämään uudelleen.
En tiedä, onko jo ollut:
Päivänä muutamana
Vierailija kirjoitti:
En tiedä, onko jo ollut:
Päivänä muutamana
Samat esipuheet:
Harva se päivä
Heze69 kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Paha saa aina palkkansa. Miksi jollekin maksetaan rahaa jos se on paha ja tuhma?
eihän se "palkka" aina tarkoita varsinaista rahapalkkaa vaan ansiota eli sanonta tarkoittaa sitä että paha saa ansionsa mukaan lopulta eli huonosti sille käy lopulta!
Tuo on kyllä nykymaailmassa(kin) toiveajattelua.
Paha saa aina palkkansa, hyvä jos pääsee omilleen.
Vierailija kirjoitti:
Mitähän sillä tarkoitettiin kun vävy sanoi ettei minulla (siis anopilla) ole kuin tuulen huuhtoma perse ja kusenpolttamat alushousut. Liittyykö jotenkin varallisuuteeni?
Sellainenkin versio tuosta on, että anoppi sanoo miniälle, ettei hänellä (miniällä) taloon tullessaan ollut kuin tuulen huuhtoma perse. Siihen miniä, että sitäpä täällä heti ensimmäiseksi tarvittiin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Poikkeus vahvistaa säännön.
Miten niin vahvistaa?
Tämä on hauska. Saksassa on snaonta joka tarkoittaa "poikkeus tekee säännön". Niinhän se tekee. Jos on toistuva poikkeus, siitä pitää tehdä oma sääntönsä.
En tiedä minkälaista aivovammaa on tarvittu että tästä on saatu väännettyä "poikkeus vahvistaa säännön".
Koska poikkeus ei vahvista sääntöä!
Lause tarkoitti alunperin sitä, että poikkeus vahvistaa itse säännön olemassaolon.
Jos jossain on kyltti: "Pysäköinti kielletty arkipäivisin 12-14", niin se tarkoittaa sitä, että muina aikoina siellä saa pysäköidä.
Tässä sääntö on: "Täällä saa pysäköidä." Poikkeus on: "Paitsi arkipäivisin 12-14".
"Poikkeus koettelee säännön."
Voi sitä niinkin sanoa, jos haluaa, mutta se ei ole sanonnan alkuperäinen tausta. Vaan se on, minkä tuossa ylhäällä sanoin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tulkintoja tai taustatietoa näistä?
"Ympäri käydään, yhteen tullaan."
"Mikä laulaen menee, se viheltäen tulee."
Toisin päin:
Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee.
Eli kuvainnoillisesti on tehty enemmän työtä sen eteen, että jotain tulee. Sitten se vain kuin vihellys onkin mennyttä.
Minusta niin, että helposti saatu myös helposti menetetään. Erityisesti raha tai muu sellainen.