Lue keskustelun säännöt.
Luetellaan hauskoja vironkielisiä sanoja + suomennokset
Kommentit (293)
Hernehirmutis on variksenpelätin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minu kõrval istuval naisel on mahlanen annus. = Vieressäni istuvalla naisella on mehukas annos.
viiner on suomeksi nakkimakkara
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ootteko muuten huomannu, että viron kielessä ja raumanmurteessa aika paljon samaa ja paremmin ymmärtävät toisiaan kuin muut suomalaiset vironkieltä.
Ilmeisesti sinne on sit joskus aikoinaan mennyt porukkaa viron suunnalta tai ainakin jotai kaupankäyntiä missä kieli "tarttunut".
Vierailija kirjoitti:
Ootteko muuten huomannu, että viron kielessä ja raumanmurteessa aika paljon samaa ja paremmin ymmärtävät toisiaan kuin muut suomalaiset vironkieltä.
Ilmeisesti sinne on sit joskus aikoinaan mennyt porukkaa viron suunnalta tai ainakin jotai kaupankäyntiä missä kieli "tarttunut".
Suur, pruun, raam, päev, plaan - täysin virolaisia sanoja raumanmurteessa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vihmavarju = sateenvarjo
Vihmavari
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kassipojad joovad piima=Kissanpennut juovat maitoa.
Jäärajarajaja on jäätien perustaja.