Citymarket = Kitumarketti, Valintatalo = Valintalato. Mikä on sinun nimityksesi jollekin kaupalle?
Mä oon aina sanonu Valintataloa Valintaladoksi. Lidliä sanon Liiteriksi. :D
Kommentit (64)
K-Supermarket = KKK-market eli Klu-Klux-Klan-marketti (jenkkikaveri keksi tuon täällä käydessään koska niiden logossa on/oli ne kolme K:ta peräkkäin) :DD
Meilläpäin Anttilaa kutsuttu pitkään Junttilaksi.
S-market = Smarket, eli ei äsmarket vaan smarket.
Vero Modan liikettä alettiin jostain syystä kutsumaan Vero-Mopo:ksi meidän pikkukaupungissa.
(Eikö muuten oikea kirjoitusasu tuolle olisi Vera Moda?)
Vierailija kirjoitti:
Siwa= Amis
Ei kuitenkaan Awis
The Association for Women in Science
En jaksa uskoa, että kukaan sanoo "natsisiwa", koska se on pitkä ja hankala nimi. Ja todella typerä.
Anoppini sanoo ärsyttävästi Prismaa Rihmaksi ja kivenkovaan väitää, että jossain murteessa sana prisma sanottaisiin niin. Olen itse äidinkielenopettaja, enkä ole ikimaailmassa kuullut tuollaista murresanaa.
Esim. meillä nämä....
-
Citymarket - Citta
Prisma - Risma
Valintatalo - Valta
Siwa -Siva
Lidl -Litli
Kebab-ravintolat = karvakäsigrilli
RASISTI!
Vierailija kirjoitti:
Kebab-ravintolat = karvakäsigrilli
Kärkkäinen = Kärttyinen (johtuu tupakin puutteesta)
Me sanotaan kebab-paikkoja kebulakiskoiksi ja myyjät on tosiaan karvakäsiä tai kebulamiehiä.
Muuten aikalailla samat eli Risma, Kitumarketti jne.
Vierailija kirjoitti:
Kebab-ravintolat = karvakäsigrilli
Myös karvakoura
Aika perus:
Lidl = Liiteri
S-market = ääs-market
Halpa-Halli = Halpa-Palli
Biltema = Biltsu
Motonet = Motskari/Matonetti
Sitten pari erikoisempaa:
Rintajouppi = Rintajulppi
Tokmanni = "Stockmanni ilman S:ää"
Härmälääset käy Lirlis. Ja Lapualla Liiteri tuli ensin kai taloon jossa oli aikaisemmin Rabatt, joten Liiteristä tuli natsirabatti.