Siis kertokaa nyt tyhmälle, että mitä eroa on tiivistelmällä ja referaatilla?

Joissakin yhteyksissä tiivistelmä on lyhempi, mutta muuten ovat käsittääkseni synonyymejä.



Korjatkaa, jos olen väärässä.

Tiivistelmä on oman tekstin esim gradun tai väikän alussa oleva erittäin lyhyt ja tiivis esitys gradusta/väikästä. Myöskin omasta tutkimussuunnitelmasta voi kirjoittaa tiivistelmän, esimerkiksi apurahakemuksissa näin tehdään. Eli kaikki mun tuntemat tiivistelmät koskevat kirjoittajan oman tekstin tiivistä esittämistä. Tosin en tiedä onko tämä tiivistelmän varsinainen määritelmä, luulen, että tässä on ero.



Referaatti puolestaan on jonkun muun tekstistä kirjoitettu lyhennelmä, joka voi olla joko pelkkä referaatti tai kommentoitu referaatti, jossa voi olla omiakin mielipiteitä asiasta referoinnin ohessa.

ylioppilaskirjoitusten vieraan kielen kokeissa ainakin tehtiin tiivistelmiä, eivätkä ne tosiaankaan olleet omasta tekstistä...