Lue keskustelun säännöt.
Miten USAssa kirjoitetaan joulukortteihin "toivoo"
08.12.2012 |
Kun Suomessa kirjoitetaan: Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! T: Pirjo ja Pertti
Miten tuon sama ilmaistaan jos lähetän USAan joulukortin. Mitä kirjoitan Seasons greetingin perään? Voiko laittaa vain:
Seasons greetings
- Pirjo and Pertti
??
Kommentit (21)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jos kirjoitat tutuille englantiin, voit hyvin käyttää tuota toivotuksissa. Sähköposteihin voi laittaa mitä vain, mutta jos hakee vaihtoehtoa kohteliaalle joulun toivotukselle, yours sincerely sopii englantilaisille. Ehkä amerikkalaisille miettisin yours truly tai jotain muuta vaihtoehtoa.