Englannin kielen sana jota et usko muiden osaavan suomeksi
Kommentit (668)
Leporine. Tuli eteen kirjassa jota juuri luen. Kiitos latinan ja asiayhteyden ymmärsin sen - englanti-suomi sanakirja ei tuntenut.
[quote author="Vierailija" time="15.02.2014 klo 19:02"]
[quote author="Vierailija" time="15.02.2014 klo 18:57"]
bed skirt
[/quote] Rypytetty kangas patjan ja lattian valilla, ei aavistustakaan mika se olisi suomeksi.
[/quote]
Helmalakana.
Sensijaan pronunciate (ei pronounciate) on todellinen sana.
Haddock on koloja, ihan hyvä kala. Mikäs on ling?
[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 11:02"]
Haddock on koloja, ihan hyvä kala. Mikäs on ling?
[/quote]
kolja
[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 10:55"]
Akimbo ja astride ovat sukua toisilleen.
[/quote]
Astride on hajareisin.
Youtubessa on hauska video jonka nimi on "Baby sloth sanctuary in Costa Rica" :-)
Depreciate on sanan appreciate antonyymi.
Eikös jeepster ole hiippari tms?
Sensijaan octagenerian tarkoittaa kahdeksissakymmenissä olevaa (eli 80-89 vuotiasta) henkilöä.
Curry (verbi) ja curry comb (substantiivi) ovat sukua toisilleen eivätkä liity samannimiseen mausteeseen.
[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 11:35"]
Sensijaan octagenerian tarkoittaa kahdeksissakymmenissä olevaa (eli 80-89 vuotiasta) henkilöä.
[/quote]
Minkä sijaan?
Octocentenary on 800-vuotisjuhla (ei luonnollisestikaan ihmisen vaan esim jonkin kaupungin).
Pachyderm on norsueläin. Eräällä suomalaisella bändillä on kappale jonka nimi on "pachyderm nightmare" ja joka kertoo eräästä Mary-nimisestä sirkusnorsusta joka tappoi ihmisen joskus 1800-luvulla ja joka tapettiin sen takia.
Defenestration on sitä että joku heitetään ikkunasta ulos (todellinen sana!). Fenestra on käsittääkseni ikkuna latinaksi (vrt. esim ruotsin fönster).
Dendrocephalia, dendrocephalus. Se on tosi harvinainen koska keksin sen itse :-) Tätä sanaa voi käyttää esim taloyhtiön kokouksissa.
"Minkä sijaan?"
Sen piti olla vastaus viestiin missä kysyttiin sanaa octocentenary (suom. 800-vuotisjuhla).
Akimbo ja astride ovat sukua toisilleen.