Englannin kielen sana jota et usko muiden osaavan suomeksi

Syzygy

[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 00:24"]

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 23:58"]

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 23:52"]

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 23:43"]

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 19:06"]

Tästä ketjusta on käynyt ilmi ainakin se, että sellaista sanaa ei ole eikä tule, jota edes joku ei tietäisi. Rock n roll!

[/quote]

kukaan ei oo tiennyt mikä on saatchi .

[/quote]

Saatchi on se Nigella Lawsonin pahoinpitelevä miljonääri-ex-mies. Ja hänen mainostoimistonsa on myös Saatchi. Jos siitä nyt on väännetty joku sana, niin liittynee tämän miehen tekemisiin....

[/quote]

Sana saatchI on ollut olemassa jo paljon ennen tuota tapausta :)

[/quote]

Epäilen vahvasti väitettäsi. :)

[/quote] No piti ottaa selvaa. Se on persiaksi (Farsi) kellontekija mutta tassahan kysytaan englanninkielisia sanoja muuten aukeaa taivas.

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 22:30"]

Frick frackilla voidaan ainakin tarkoittaa seksiä.

Eikös akimbo tarkoita myös hajallaan/levällään? Eli vaikka legs akimbo.

[/quote] Ei tarkoita seksia (tai kaiva esiin esimerkki), kysyin muuten mika on frick and frack, pay attention.

Fracking myos tarkoittaa jotain muuta.

[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 00:24"]

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 23:58"]

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 23:52"]

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 23:43"]

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 19:06"]

Tästä ketjusta on käynyt ilmi ainakin se, että sellaista sanaa ei ole eikä tule, jota edes joku ei tietäisi. Rock n roll!

[/quote]

kukaan ei oo tiennyt mikä on saatchi .

[/quote]

Saatchi on se Nigella Lawsonin pahoinpitelevä miljonääri-ex-mies. Ja hänen mainostoimistonsa on myös Saatchi. Jos siitä nyt on väännetty joku sana, niin liittynee tämän miehen tekemisiin....

[/quote]

Sana saatchI on ollut olemassa jo paljon ennen tuota tapausta :)

[/quote]

Epäilen vahvasti väitettäsi. :)

[/quote]Lontoosta löytyy ainakin Saachin taidegalleria

[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 00:44"]

[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 00:24"]

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 23:58"]

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 23:52"]

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 23:43"]

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 19:06"]

Tästä ketjusta on käynyt ilmi ainakin se, että sellaista sanaa ei ole eikä tule, jota edes joku ei tietäisi. Rock n roll!

[/quote]

kukaan ei oo tiennyt mikä on saatchi .

[/quote]

Saatchi on se Nigella Lawsonin pahoinpitelevä miljonääri-ex-mies. Ja hänen mainostoimistonsa on myös Saatchi. Jos siitä nyt on väännetty joku sana, niin liittynee tämän miehen tekemisiin....

[/quote]

Sana saatchI on ollut olemassa jo paljon ennen tuota tapausta :)

[/quote]

Epäilen vahvasti väitettäsi. :)

[/quote] No piti ottaa selvaa. Se on persiaksi (Farsi) kellontekija mutta tassahan kysytaan englanninkielisia sanoja muuten aukeaa taivas.

[/quote]

Juuri niin. Persiaksi kellontekijä, mutta jos se englanniksi jotain merkitsee, niin liittyy varmasti miljonääri-Saatchin tai hänen veljensä tekemisiin...

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 23:48"]

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 20:30"]

Soliloquize

[/quote]Yksinpuhelu?

[/quote] soliloquy on yksinpuhelu, soliloqu-ize on puhella itsekseen, kaksi eri asiaa.

[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 00:55"]

[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 00:24"]

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 23:58"]

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 23:52"]

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 23:43"]

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 19:06"]

Tästä ketjusta on käynyt ilmi ainakin se, että sellaista sanaa ei ole eikä tule, jota edes joku ei tietäisi. Rock n roll!

[/quote]

kukaan ei oo tiennyt mikä on saatchi .

[/quote]

Saatchi on se Nigella Lawsonin pahoinpitelevä miljonääri-ex-mies. Ja hänen mainostoimistonsa on myös Saatchi. Jos siitä nyt on väännetty joku sana, niin liittynee tämän miehen tekemisiin....

[/quote]

Sana saatchI on ollut olemassa jo paljon ennen tuota tapausta :)

[/quote]

Epäilen vahvasti väitettäsi. :)

[/quote]Lontoosta löytyy ainakin Saachin taidegalleria

[/quote]

No se Saatchin taidegalleria on Nigellan ex-miehen perustama...

areola

[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 01:00"]

[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 00:55"]

[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 00:24"]

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 23:58"]

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 23:52"]

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 23:43"]

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 19:06"]

Tästä ketjusta on käynyt ilmi ainakin se, että sellaista sanaa ei ole eikä tule, jota edes joku ei tietäisi. Rock n roll!

[/quote]

kukaan ei oo tiennyt mikä on saatchi .

[/quote]

Saatchi on se Nigella Lawsonin pahoinpitelevä miljonääri-ex-mies. Ja hänen mainostoimistonsa on myös Saatchi. Jos siitä nyt on väännetty joku sana, niin liittynee tämän miehen tekemisiin....

[/quote]

Sana saatchI on ollut olemassa jo paljon ennen tuota tapausta :)

[/quote]

Epäilen vahvasti väitettäsi. :)

[/quote]Lontoosta löytyy ainakin Saachin taidegalleria

[/quote]

No se Saatchin taidegalleria on Nigellan ex-miehen perustama...

[/quote] Entas sitten Tate? Tiedatko kenen mukaan se on nimetty?

[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 01:02"]

areola

[/quote] nannipiha, se tumma osa rinnassa.

[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 01:02"]

[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 01:00"]

[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 00:55"]

[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 00:24"]

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 23:58"]

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 23:52"]

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 23:43"]

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 19:06"]

Tästä ketjusta on käynyt ilmi ainakin se, että sellaista sanaa ei ole eikä tule, jota edes joku ei tietäisi. Rock n roll!

[/quote]

kukaan ei oo tiennyt mikä on saatchi .

[/quote]

Saatchi on se Nigella Lawsonin pahoinpitelevä miljonääri-ex-mies. Ja hänen mainostoimistonsa on myös Saatchi. Jos siitä nyt on väännetty joku sana, niin liittynee tämän miehen tekemisiin....

[/quote]

Sana saatchI on ollut olemassa jo paljon ennen tuota tapausta :)

[/quote]

Epäilen vahvasti väitettäsi. :)

[/quote]Lontoosta löytyy ainakin Saachin taidegalleria

[/quote]

No se Saatchin taidegalleria on Nigellan ex-miehen perustama...

[/quote] Entas sitten Tate? Tiedatko kenen mukaan se on nimetty?

[/quote]

Eli sinulta ei sittenkään löydy sellaista merkitystä sanalle "saatchi", joka ei liity Nigellan ex-mieheen Charles Saatchiin tai hänen veljeensä paroni Maurice Saatchiin....? ;)

Eli sinulta ei sittenkään löydy sellaista merkitystä sanalle "saatchi", joka ei liity Nigellan ex-mieheen Charles Saatchiin tai hänen veljeensä paroni Maurice Saatchiin....? ;)

No, anna tulla!

[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 01:28"]

Eli sinulta ei sittenkään löydy sellaista merkitystä sanalle "saatchi", joka ei liity Nigellan ex-mieheen Charles Saatchiin tai hänen veljeensä paroni Maurice Saatchiin....? ;)

No, anna tulla!

[/quote]

Eipä taida löytyä.

Ja jos tuon alkuperäisen kirjoittajan mukaan "saatchi" on sanana ollut olemassa ennen Nigellan pahoinpitelyä, niin luultavasti se tarkoittaa jotain rikkaana olemiseen, mainostamiseen tai taidegalleriaan liittyvää. Nigellan ex-mies Saatchi kun on miljonääri, joka perustanut Saatchi-nimisen mainostoimiston ja Saatchi-nimisen taidegallerian.

Toinen vaihtoehto on, että sana tulee hänen veljestään Maurice Saatchista, joka on mainostoimistomaailman lisäksi poliitikko.

Jommasta kummasta veljeksestä sana (jos sellaista ylipäätään on) kuitenkin juontuu. Se nyt on täysin varmaa.

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 18:41"]

[quote author="Vierailija" time="16.02.2014 klo 11:09"]

Youtubessa on hauska video jonka nimi on "Baby sloth sanctuary in Costa Rica" :-)

[/quote]

Tämä oli siis vastaus kommenttiin missä kysyttiin sanan sloth merkitystä. Se on siis laiskianen (eläin) mutta lisäksi yksi seitsemästä kuolemansynnistä (laiskuus).

[/quote]

Juu, tarkoitin nimenomaan noita kuolemansyntejä. Tästä on melkein 20 vuotta aikaa kun tutustuin yhteen brittiin jonka kanssa tuli sitten kaveerattua pitempään. Ekoja kertoja kun hän oli Suomessa, tuli vaan yhtäkkiä nuo kuolemansynnit puheeksi ja kertoili hän paljon muitakin menneitä sanoja joita ei enää käytetä. Tai siis minä kysyin selityksen juuri tälle sanalle. Mutta enhän minä nyt enää muista kaikkea mitä silloin oli puheena.

Barnacle  -  pitäisi olla helppo, jos on lukenut englanninkielisiä Tinttejä, mutta jatkokysymyksenä vielä, kuka sitä käyttää?

plebiscite

tutelary

suave

Kovasti oli mun edellistä viestiä alapeukutettu, mutta kukaan ei ole kuitenkaan suomentanut näitä :) joten pistetään uudestaan! Heitetään ekstraksi mukaan vielä

propinquity

[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 03:29"]

plebiscite

tutelary

suave

Kovasti oli mun edellistä viestiä alapeukutettu, mutta kukaan ei ole kuitenkaan suomentanut näitä :) joten pistetään uudestaan! Heitetään ekstraksi mukaan vielä

propinquity

[/quote]

Jouduin tarkistamaan googlesta, joten en kommentoinut. Suaven kohdalla olin lähellä.

[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 03:29"]

plebiscite

tutelary

suave

Kovasti oli mun edellistä viestiä alapeukutettu, mutta kukaan ei ole kuitenkaan suomentanut näitä :) joten pistetään uudestaan! Heitetään ekstraksi mukaan vielä

propinquity

[/quote]

Jouduin tarkistamaan googlesta, joten en kommentoinut. Suaven kohdalla olin lähellä.

[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 03:29"]

plebiscite

tutelary

suave

Kovasti oli mun edellistä viestiä alapeukutettu, mutta kukaan ei ole kuitenkaan suomentanut näitä :) joten pistetään uudestaan! Heitetään ekstraksi mukaan vielä

propinquity

[/quote] plebiscite on kansanaanestys, tutelary on suojelusta (tutor on yksityisopettaja), suave on sulava maailmanmies, yleensa kaytetaan juuri miehista ja USAssa shampoomerkki

propinquity on jonkinlaista lahella olemista, en osaa ihan tarkkaan suomeksi selittaa

'Anserine' on klassikko.