Sanonta tai sananlasku, jonka merkitys ei ole sinulle auennut?

Vierailija kirjoitti:

se tarkottaa, että poikkeus vahvistaa säännön _olemassaolon_. Eli välttämättä ei tule ajatelleeksi jonkin asian olevan säännönmukainen, ennen kuin tulee poikkeus, jonka tapahtuessa huomaan säännön olevan olemassa.

... mutta eikö se loogisesti ja täsmällisesti mene niin, että poikkeus hävittää säännön? Typerä sanonta.

Keskusteltiin autolla ajamisesta nelikaistaisella tiellä. Eräs työkaveri sanoi että laissa sanotaan että on ajettava oikealla kaistalla.

No siitä tutkimaan lakia, kun eräs mies ei uskonut tätä.

No näin sitten luki:

"hänen on kuljetettava ajoneuvoa ajokaistaa tarpeettomasti vaihtamatta yleensä eniten oikealla olevalla vapaalla ajokaistalla."

Sitten alkoi väittää ettei tarvitse ajaa oikealla koska siinä lukee "yleensä eniten oikealla."

No tässähän se poikkeus on:

Silloin kun oikealla on linja-autokaista ei siellä tietenkään voi ajaa, eli poikkeus sääntöön joka yleensä toimii.

Hän vaan totesi, että ajaa vasemmalla, jos haluaa ja niin hiljaa kuin huvittaa.

Vasemmalla kaistalla saa ajaa, jos sen katsoo tarpeelliseksi. Syynä voi olla vaikka, että aikoo kääntyä vasemmalle jonkin matkan päässä. Tai muuta sellaista. Mutta moottoritiellä vasen kaista on vain ohittamiseen, paitsi jos tie on ns. täynnä.

Vierailija kirjoitti:

"Helvetin kuustoista." - Mikä ihmeen kuustoista? 

Ruotsissa on vastaava sanonta "Sjutton också!" Olisiko, että vahvemman kirosanan sijaan käytetään lukusanaa. Kuten Reinikaisen "niin maan perusteellisesti". Oli sanomassa "perkeleesti", mutta rovasti oli vieressä.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

"Helvetin kuustoista." - Mikä ihmeen kuustoista? 

Ruotsissa on vastaava sanonta "Sjutton också!" Olisiko, että vahvemman kirosanan sijaan käytetään lukusanaa. Kuten Reinikaisen "niin maan perusteellisesti". Oli sanomassa "perkeleesti", mutta rovasti oli vieressä.

Eikun sori, sotkin. Mutta tuossa ruotsalaisessa se kiroilu on korvattu miedolla sanalla, samoin kuin Reinikaisessa. On ruotsissa myös sanonta "Satans sjutton", josta tuo h16 on ehkä tullut.

Tuosta helvetin kuudestatoista löytyy nettijuttuja, en ehdi tähän väliin hakea.