Tosi hämärä enkun yo-koe!! Miten oisit itse vastannu?
http://www.iltalehti.fi/uutiset/2011092214439709_uu.shtml
Linkissä tekstinpätkä ja vaihtoehdot. Eka vaihtoehto on selvästi väärä, mutta b- ja c-kohdasta joutuu päättelemään mielikuvitusta käyttäen kumpi vaihtoehdoista on vähemmän väärä.
Aika mielivaltaista mun mielestä. Itse oisin vastannu kohdan b) oikeaksi!
Kommentit (76)
Mutta koristeiden oveen laitosta ei voi päätellä, että joulu vietetään kotona. Pitää aika Sherlokki olla.
Managerin ei voi sanota heittänee asukasta ulos. Hän EHKÄ oli toiminut näin.
Tekemällä tehty tyhmä kysymys.
C on ihan selvä vastaus perus englannilla. Jos ei sen verran ymmärrä, niin voi voi. Eihän tuossa VOI olla mitään epäselvää.. Huonon opetuksen vai huonojen oppilaiden syyksikö tämä laitetaan..?
Opetelkaa kieliä, ei se nyt niin vaikeata ole...
Minun mielestäni oikea vaihtoehto ei voi olla C, koska joulukoristeiden ripustamisesta ei voi tehdä mitään oletusta siitä, missä henkilö joulunsa viettää. B-vaihtoehtokin on huono, koska tekstissä vain oletetaan vuokranantajan vaihtaneen lukot, mutta sitä ei sanota varmaksi. Todennäköisesti vastaisin vaihtoehdon B, ihan vain siksi, että siinä on edes jonkinlainen yhteys tekstiin.
...eika Iltalehden kaannosta. Ma luin enkunkielisen vaan, ja C oli selva kuin plakki vastauksena. Sitten ihmettelin, mita taalla vauhotaan tosta "eihan teksti kerro viettaako kotonaan joulua". Eihan "in the home" siihen viittaa, etta henkilo fyysisesti on kodissaan (se olisi "at home")joulua viettamassa, vaan etta han oli asettunut takaisin kotiinsa, koti oli jalleen hanen, kun oli aika laittaa joulukoristeet esille. Vaikea selittaa tata vivahde-eroa, mutta nain jenkeissa pitkaan asuneena kielitaito tulee intuitiiviseksi.
Minun mielestäni tekstin kertomahetki on ennen joulua. Marie on kodissansa ja on laittanut koristeita oveen. Voidaan toki olettaa, että Marie on asunnossa vielä joulunakin, mutta yhtä hyvin voidaan olettaa, että Marie jää auton alle koristeiden laittamisen jälkeen ja kuolee eikä vietä joulua yhtään missään. Tekstistä tämä ei kuitenkaan selviä.
olisi olemassa ehkä parempiakin tapoja erottaa jyvät akanoista!
T: Kielenkääntäjä
Jos vain C hyväksytään vastaukseksi, niin koe ei todellakaan mittaa kielitaitoa vaan jotain muuta
T: Kielenkääntäjä
Jos vain C hyväksytään vastaukseksi, niin koe ei todellakaan mittaa kielitaitoa vaan jotain muuta
Haluaisin kuulla miksi joidenkin mielestä tämä kysymys mittaa kielitaitoa?
No toi vähän selventää, että mistä hitosta oli kyse. Ei se silti puolla b-kohtaa, koska edelleen tektissä sanotaan PROBABLY by the manager ja vaihtoehdossa by the manager. C ei käy, koska teksti viittaa enen joulua kirjoitettuun, jolloin joulunvietosta ei voi tehdä päätelmiä.
Ei myöskään selitä, miksi kkysymyksessä ja vastausvaihtoehdoissa puhutaan "at the home" ja "out of the home" ja "in the home". Eihän noi edes tarkoita mitään, paitsi juuri jotain hoitokotia, kuten joku edellä sanoi. Eikä vallattu talo ole hoitokoti, vaikka se status kotina onkin ehkä vähän laiton.
T: Kielenkääntäjä Jos vain C hyväksytään vastaukseksi, niin koe ei todellakaan mittaa kielitaitoa vaan jotain muuta
kokeen tarkoitus on erotella jyvät akanoista ;)
2^x = n, x+1 tarkoittaa yhden viikon kulumista
a) 2^5 = 32 asiakasta
b) 2^x > 10 000 || lg
lg 2^x > lg 10 000
x lg 2 > lg 10 000
x > lg 10 000 / lg 2
x > 13.2877
V: 14 viikkoa.
Heh :)
kokonaan, niin ihan selvästi valitsisin c:n. Alkuperäinen katkelma suomennoksineen sekoittivat pakkaa. Eihän tuo siis aukoton ole (todellakaan), mutta C on ainut, jossa on jotain tolkkua.
<a href="http://abitreenit.yle.fi/files/abitreenit/englanti_pitka_S11.pdf" alt="http://abitreenit.yle.fi/files/abitreenit/englanti_pitka_S11.pdf">http://abitreenit.yle.fi/files/abitreenit/englanti_pitka_S11.pdf</a>
B-vastauskin perustuu spekulaatioon, mutta on varmasti lähin, eli oikea. C vastaus on ehdottomasti väärin, koska joulua ei ole vielä edes vietetty.
"She spent her Christmas in the home" eli imperfektissä vietti joulun kotona.
Alkuperäinen tarina on tässä, päivätty 2. joulukuuta 2008, joten jouluun aikaa vielä yli kolme viikkoa:
http://seattletimes.nwsource.com/html/nationworld/2008457578_squatting0…
mutta olen akateeminen ja fyysikko. Kumpikaan vaihtoehto, b- tai c-, ei ole oikein. Joutuu olettamaan aivan liikaa.
Ennemmin voisin päätellä, että nainen on kasvanut kristillisessä kodissa eikä ole ainakaan muslimi ja että ovessa on naula. Ja että kaikkeen vaikuttaa painovoima ja kitka. Ja että nainen on sinkku.
Eihän se sitä tarkoita, välttämättä, joten kysymyksenasettelu on vaillinainen, en puolusta koetta. Se vaan että on mahdollista että joulu vietetään kotona, muut vaihtoehdot A ja B eivät sovi yhteen tekstin kanssa eivätkä ole mahdollisia. Ei voida sanoa että kiinteistönhoitaja heitti jonkun ulos kun teksti itsessäänkin kertoo että se oli EHKÄ kiinteistönhoitaja joka ne lukot sun muut vaihtoi.