miten selitän mikä on" kollektiivinen" 13 vuotiaalle?

sieltä löydät hyvän määritelmän.

suora suomennos

voiskohan tuo olla ainakin jossain yhteydessä jotain "monen ihmisen yhteinen".

Näin minä sanoisin.

esim.kollektiivinen häpeä,vähemmistöjen syrjintä. Tai kollektiivinen kunnia,urheiluvoitot.

ja opettaa myös lapsi käyttämään sitä :) Siitä voi yhdessä pohdiskella sanojen merkitystä, yhdessä ne avautuu helpommin kuin yksin. Ei äidinkään tarvitse olla kaikkitietävä :D

Esim kollektiivinen päätös = yhteinen päätös

kaikki yhden ja yksi kaikkien puolesta. Kun lapsesi liikkuu kavereidensa kanssa, niin pitävät kollektiivisesti huolta toisistaan. Jokainen katsoo vähän toistensa perään ja huolehtii ettei kukaan joudu pulaan yhden ihmisen takia. Kollektiivisesti yhden ihmisen pahaa tekoa häpeää koko yhteisö johon syyllinen kuuluu.

mun opiskelijoille... Eli ulkomailla yliopiston asuntolassa kaikilla on kollektiivinen vastuu asunnon vahingoista. Jos yksi pistää paikan palasiks, maksu kerätään kaikilta asujilta yhteisesti. (Hillitsee muuten kummasti touhua...)

Esim kollektiivinen päätös = yhteinen päätös

Missä yhteydessä tämä teillä tuli esiin? En ymmärrä mitä vaikeaa pelkän sanan selittämisessä olisi.