Lue keskustelun säännöt.
Onko 'tavan' ihan aikuisten puhekkielessä käyttämä sana
18.10.2010 |
vain teinien käyttämä sana netissä?
Luulin, että vain nettislangia, kunnes joku tutkija käytti tuota sana tv:ssä. Ohhoh tätä suomenkieltä.
Kommentit (21)
1/21
|
18.10.2010 |
Vastaa
Lainaa
Ilmoita asiattomaksi
on järkyttävä sana, mutta ei se mitään nettiaikakauden slangia suinkaan ole. Aikanaan 80-luvun puolivälissä itselläni oli muutama opiskelukaveri Kiteeltä ja he käyttivät tuota sanaa ainakin jo silloin.
- mies, 43 v -
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Akselilta Savo - Pohjois-Karjala ainakin. Samalla seudulla käytössä sana normi, merkityksessä normaali. Siis "normi päivä". Hyh.
se oli mulle ihan uusi. Vasta sen jälkeen olen tältä palstalta lukenut siitä. Asun pääkaupunkiseudulla ja mun lähipiirissä kukaan ei käytä tuota sanaa.
meillä Helsingissä pojan yksivuotistarkastuksessa oli sijaisena joku landeterkkari, ja hän kirjoitti neuvolakorttiin; "Juo jo tavan maitoa."
ihmetytti kun sen myöhemmin luin ja hetken mietin jopa mitä se lause tarkoittaa. miten joku voi kirjoittaa tuollaista slangia ns. viralliseen asiakirjaan. vieläkin ärsyttää.
ja tuo sana on niin oksettava muutenkin!
Fiksu puhuja kylläkin tunnistaa omat murreilmaisunsa ja osaa vaihtaa yleiskieleen virallisissa puhetilanteissa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
merkityksessä viitsiä, vaikka kuulijoina pelkästään ei-savolaisia, jotka käyttävät tuota ainoastaan kirjakielisessä merkityksessä.
ja olen ihan tällainen tavan tallaaja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
en ole koskaan kuullut moista sanaa. En meinannut ymmärtää mistä on kyse. :o
enkä meinannut ensin ymmärtää.
Tamperelainen olen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
jotain landemurretta, en osaa paikantaa sen tarkemmin.
Nehän sanoo myös: "istutttaan autttoon".
on järkyttävä sana, mutta ei se mitään nettiaikakauden slangia suinkaan ole. Aikanaan 80-luvun puolivälissä itselläni oli muutama opiskelukaveri Kiteeltä ja he käyttivät tuota sanaa ainakin jo silloin.
- mies, 43 v -
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Itse olen Savossa asuva pohjois-karjalainen ja meilläpäin tuo on ihan normaali sana puhekielessä. Itsekin sitä käytän. Eikä haittaa yhtään, mitä muut siitä ajattelee ;)
kun tarkoitetaan "aika". Onko se jotain murretta?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
mutta olenkin alunperin kotoisin Kuopiosta. En ole koskaan ajatellut sen olevan teinien puhekieltä.
hämmästyttävää, jos kaikki ei puhukaan samalla tavalla! Ohhoh! Johtuuko se siitä, että niin monet viettävät koko elämänsä samalla paikkakunnalla samojen ihmisten kanssa, ettei tule altistusta eri puolella Suomea asuvien kieleen, vai mistä on kyse?
hämmästyttävää, jos kaikki ei puhukaan samalla tavalla! Ohhoh! Johtuuko se siitä, että niin monet viettävät koko elämänsä samalla paikkakunnalla samojen ihmisten kanssa, ettei tule altistusta eri puolella Suomea asuvien kieleen, vai mistä on kyse?
ja olen ihan tällainen tavan tallaaja.
Erityisesti lapsen suusta!
Täällä AV:lla oon törmänny tohon sanaan useesti mut oon tainnu kuulla sen aikuisen suusta vaan kerran (Joensuusta kotoisin olevan ihmisen sanomana).
t. helsinkiläinen