Naurettavia väärinkirjoituksia, kertokaapa tekin :D

..mikä tuossa oli hassua?? En nyt oikein käsitä? Siis katiska, semmonen juttu millä pyydetään kaloja, eikö niin?

patakattila soimaan :D hih

Ootko joku stadilainen :DDD??

Lehti-ilmoituksessa myytävänä lasten päästä vedettävä sänky.



Eräällä toisella palstalla oli aikoinaan samanlainen kysymys, ja siellä joku oli haaveillut pääsevänsä Lappiin pornohoitajaksi (poronhoitaja), toinen kehui työhakemuksessa käyneensä kuppaopiston... :D

mainostettiin vähälaktoosittomia pehmiksiä...

myytävänä " taakkatelineen" . Se nauratti minua kovasti ja kertoilin sitä kavereillekin huippuhauskana juttuna, että joku on myymässä " takkatelinettä" , ja onkin laittanut vahingossa " taakka" .. kaverini olivat hetken vähän ulalla, mutta sanoivat sitten tietävänsä taakkatelineen, mutta mikä ihme on takkateline?!?

Rupesin sitä vasta sitten itsekin miettimään ja tajusin, etten edes tiedä mistään " takkatelineestä" . Kuulin tuossa yhteydessä ensimmäistä kertaa taakkatelineestä.

myytiin olutta ja siirediä...

Kiinalais parat...

Katoppas jostain suomen sanakirjasta.

Kotikadullamme on pieni ruokakauppa, jossa aika ajoin ikkunassa käsin kirjoitettu lappu " Hevose lihaa" . Se, mikä siinä ärsyttää on, että ovat käyttäneet kyseistä lappua vähän väliä ja ainakin 1½ vuoden ajan, eivätkä ole vaivautuneet lisäämään sitä puuttuvaa kirjainta. Kyseisen kaupan julkisivu näkyy vielä usein eräässä TV-sarjassa.



Muutenkin kauppa on todella surkea, ei hintalappuja jne, vaikka usein siinä pienessä tilassa kolmekin työntekijää samaan aikaan.

Vierailija:

Katoppas jostain suomen sanakirjasta.

Koetappas nyt sitä googletusta.

Googlella laajaKULMAtelevisio-sanaa oli käytetty keskusteluissa ja artikkeleissa, siis väärinkirjoittajia mahtuu maailmaan. Sen sijaan esim. Sony ja JVC myyvät laajaKUVAtelevisioita, noin niinkun virallisesti :)

Singles, doubles and groups.

" ...ruuan paskoittainen ylikuumeneminen..." Siis paikoittainen.

eli sekä artikkeli että heittomerkki kahdesta vaihtoehdosta just se väärä.



niin, ja huoltsikalla oli päivän lounaana kikkukastiketta

Asunnonmyynti-ilmoituksessa: KAKKAHUONE (takkahuone)

Esim. Nykysuomen sanakirja perustuu 1900-luvun alun suomen kieleen.

Vierailija:

Katoppas jostain suomen sanakirjasta.

tarkoitti teräviä kulmia.



Tämä nyt ei ole väärin kirjoitettu, mutta ystäväni bongasi aikoinaan kolmosen uutislähetyksestä. Uutisissa ruudun alalaidassa vilistää lähetyksen alussa tekstipalkki jossa luetellaan päivän otsikot ja ketkä ovat uutisankkureina. Tuolloin otsikoitiin päivittäin sukellusvene Kurskin pelastusoperaatiota. Teksti kuulema kuului näin:



KURSK EDELLEEN MERENPOHJASSA -- ANKKUREINA LEENA KASKELA JA URPO MARTIKAINEN.

Näin sanoo " Suomen kielen perussanakirja" .

Vierailija:

Näin sanoo " Suomen kielen perussanakirja" .

Jos ei löydy perussanakirjasta, niin ei löydy muualtakaan. Jos asia oikein kovasti vaivaa, niin kielitoimistosta se selvinnee. Mielestäni " laajakuvatelevisio" on oikein.