Lue keskustelun säännöt.
Te, jotka luette romaaneja englanniksi - saisiko vinkkejä?
24.05.2010 |
Haluaisin petrata kielitaitoani lukemalla enkunkielisiä romaaneja. Osaisitteko antaa vinkkejä kirjoista, joissa kieli olis suht simppeliä. Olen aika kaikkiruokainen lukija, paitsi että scifi yms. kirjallisuus ei nappaa.
Kommentit (43)
Devil wears prada - hauska ja helppolukuinen
Ja muutakin on. Suosittelen aloittamaan nimenomaan hömpästä, koska se ON helppolukuista. Yllättäen taas sim. Potterit ovat hankalalukuisia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
kyllä se ihan huvitteluksi lasketaan. TÄysin luvallista siis myös av-mammoille!
voin suositella myös David Eddingsin fantasiasarjoja (jos fantasia kiinnostaa).
Ja kyllä niitä mainittuja Viisikoita ainakin tasaiseen tahtiin myydään aina kun vain painoksia on :)
Rick Riordanin Salamavaras (The Lightning Thief) voisi olla myös passeli.
Monissa nuorten kirjoissa on helpohkoa kieltä myös englanniksi.
Ja ainakin Akateemisessa kirjakaupassa myydään englanniksi ns. easy reader -kirjoja, joissa vanhoja klassikkoja (esim. Kolme muskettisoturia) on hiukan yksinkertaistettu ja lyhennetty.