Ruotsinkielen taitoiset, apua kaivataan

 Makulera

Inhibera

Ställa in - Inställd

Avboka.

Kiitokset! 

Ja vielä:

"Betyder inhibera och annullera samma sak? Kan man till exempel inhibera/annullera en kurs eller ett möte?

Nej, inhibera och annullera betyder inte samma sak. Inhibera betyder ’ställa in’; man kan inhibera en kurs eller ett möte. Annullera används i­bland felaktigt i denna betydelse, men ordet betyder egentligen ’förklara (rättsligt) ogiltig, upphäva’. Man kan annullera ett kontrakt, ett domslut, en försäkring, en beställning, ett köp, ett medborgarskap, ett äktenskap osv."

[quote author="Anonyymi nihilisti" time="06.04.2015 klo 20:53"]

Ja vielä: "Betyder inhibera och annullera samma sak? Kan man till exempel inhibera/annullera en kurs eller ett möte? Nej, inhibera och annullera betyder inte samma sak. Inhibera betyder ’ställa in’; man kan inhibera en kurs eller ett möte. Annullera används i­bland felaktigt i denna betydelse, men ordet betyder egentligen ’förklara (rättsligt) ogiltig, upphäva’. Man kan annullera ett kontrakt, ett domslut, en försäkring, en beställning, ett köp, ett medborgarskap, ett äktenskap osv."

[/quote] makulera kontrakt? 

[quote author="Vierailija" time="06.04.2015 klo 21:00"][quote author="Anonyymi nihilisti" time="06.04.2015 klo 20:53"]

Ja vielä: "Betyder inhibera och annullera samma sak? Kan man till exempel inhibera/annullera en kurs eller ett möte? Nej, inhibera och annullera betyder inte samma sak. Inhibera betyder ’ställa in’; man kan inhibera en kurs eller ett möte. Annullera används i­bland felaktigt i denna betydelse, men ordet betyder egentligen ’förklara (rättsligt) ogiltig, upphäva’. Man kan annullera ett kontrakt, ett domslut, en försäkring, en beställning, ett köp, ett medborgarskap, ett äktenskap osv."

[/quote] makulera kontrakt? 
[/quote]

Säga upp kontraktet.

Backa. Jos kyse autosta :)