Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

Miten lausutte sanan "sjuksköterska"?

Vierailija
27.02.2015 |

Huyykhöötteska?

Kommentit (15)

Vierailija
1/15 |
27.02.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

schukschöterska eikä mikään syyksöterska niin kuin suomenkieliset tekisi

T: ruotsinkielinen

Vierailija
2/15 |
27.02.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

ei kai nyt tota muotoa käytetä, sanoisin vaan shuukshööttare naisestakin

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/15 |
27.02.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

[quote author="Vierailija" time="27.02.2015 klo 16:38"]Huyykhöötteska?
[/quote]

Tähän malliin, puoliksi ruotsalaisena lausun kuin ruotsalainen. Hassua on ollut, että tässä on saattanut tulla kommunikaatiokatkos suomenruotsalainen kanssa.

Vierailija
4/15 |
27.02.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Sjuk schön terska

Vierailija
5/15 |
27.02.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

[quote author="Vierailija" time="27.02.2015 klo 17:50"]

Sjuk schön terska

[/quote]

Jag säger det så här-

Åh, min terska, min terska, varför är du såpass sjuk

Du, min terska, är som livet mitt, sjuk och våldig

Min terska, kommer du aldrig igen bli hel?

Vierailija
6/15 |
27.02.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

hihihhi!!  :)

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
7/15 |
27.02.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Shuukshöterska (ruotsinkielisellä u:lla, eli suomeksi y)

terveisiä pohjanmaalta. (Villi arvaus, 7 on etelästä kun käyttää kahta t:tä?)

Vierailija
8/15 |
27.02.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Sjuuksöötterska

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
9/15 |
27.02.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

shjuukshöötterska

Vierailija
10/15 |
27.02.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Shuukshööterska.

Hirveen rumalta kuulostava sana, mutta ehkä toi riikinruotsalainen (Hjuuk....)  lausuntatapa on hiukan vähemmän ruma.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
11/15 |
27.02.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

shuukshööterska

Vierailija
12/15 |
27.02.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Sairas, mutta kaunis terska. Menikö oikein?

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
13/15 |
27.02.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Shuukshöötterska.

Vierailija
14/15 |
27.02.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vaikea tähän lausuntatapaa kirjoittaa, mutta lausun sen ihan samalla tavalla kuin suuri osa ruotsalaisista, koska asuin Ruotsissa lapsena pitkän aikaa.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
15/15 |
27.02.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

En lausu

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: seitsemän kuusi seitsemän