Soittaminen englanniksi? miten?

Kirjoita ensin lapulle asiasi ja lue siitä suoraan/sitä apuna käyttäen, muuten sulla tyhjenee pää soittotilanteessa ihan täysin jos noin stressaat.

Puhelinetiketti riippuu siitä soitatko tutulle vai viralliseen paikkkan. Samalla tavalla kuin omalla kielellä.

heti esittelet itses: hello, this is seija korhonen from finland calling.

Osa vastaa esim. "Smith residence, Simon speaking," suurin osa sanoo "hello". Ei ole ulkomailla yleensä tapana esitellä itseään puhelimeen vastatessa. Eli sinä kun soitat, voit sanoa, "hello, I am X, and trying to get hold of Z." Se vastaaja voi sitten sanoa, "I am Z" tai "wait a minute please", tai "Z is out at the moment, may I take a message?" Vähän riippuu minne soitat ja kenelle. Rohkeasti vaan :) 

[quote author="Vierailija" time="07.11.2014 klo 14:05"]

Osa vastaa esim. "Smith residence, Simon speaking," suurin osa sanoo "hello". Ei ole ulkomailla yleensä tapana esitellä itseään puhelimeen vastatessa. Eli sinä kun soitat, voit sanoa, "hello, I am X, and trying to get hold of Z." Se vastaaja voi sitten sanoa, "I am Z" tai "wait a minute please", tai "Z is out at the moment, may I take a message?" Vähän riippuu minne soitat ja kenelle. Rohkeasti vaan :) 

[/quote]

... tietty jos jostain firmasta kyse minne soitat, niin kertovat kyllä vastatessa. "Smith and Wesson, how may I help you?" 

nro 5

(Itse olen aika paljon hoitanut asioita englanniksi puhelimessa.)

Smith and wesson, how can I help you/what can I do for you?

I would like to talk to Mickey Mouse, please.

kyllä näkee, ettei teillä ole hajuakaan puhelinetiketistä

ei voi vaan sanoa "wait a minute please"

"could you please wait a minute/could you please stay on the line/could you please hold on"

t. joku, joka on vastannut työkseen puhelimeen kansainvälisesti suomessa ja ulkomailla