Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Mitä tarkoittaa: twin, 2 children in separate rooms
25.05.2014 |
Kyseessä siis hotellivaraus, mutta tarkoittaako että on kaksi huonetta vai yhdistetyt huoneet eli välissä ovi. Kiitos jos joku osaa vastata:)
Kommentit (5)
Tavallinen kahden hengen huone on joko twin tai double. Twin tarkoittaa kahta erillistä sänkyä, double parisänkyä.
Separate rooms tarkoittaa erillisiä huoneita. Teksti ei kerro suoraan, onko huoneiden välillä väliovea vai ei, mutta yleensähän tuollaisissa perhevarauksissa ovi on.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Twin bed kylla tarkoittaa kapeata yhdenmaattavaa sankya. En ymmarra mika twin room voisi olla. Mista maasta tama teksti?
[quote author="Vierailija" time="25.05.2014 klo 23:17"]
Tavallinen kahden hengen huone on joko twin tai double. Twin tarkoittaa kahta erillistä sänkyä, double parisänkyä.
Separate rooms tarkoittaa erillisiä huoneita. Teksti ei kerro suoraan, onko huoneiden välillä väliovea vai ei, mutta yleensähän tuollaisissa perhevarauksissa ovi on.
[/quote]
Ei kannata kuitenkaan laskea sen varaan, vaan laittaa mailia hotelliin ja kysyä.
Alue: Aihe vapaa
uskoisin että kaksi huonetta (siis yksi huoneisto). Sitähän toi twin tarkoittaa. Luulen että muuten olisi selitetty tarkemmin. On kyllä vähän epäselkeä :D