Arabian kielen osaajat! Mulla olisi yksi kuvan teksti jonka tarvitsisin suomentaa, mutta miten

[URL]http://aijaa.com/Bb4hOE[/URL]

noniin osaajat, mitä siinä seisoo? itteäki kiinnostaa



2

[URL]http://aijaa.com/DUHt6Z[/URL]



[URL]http://aijaa.com/aoYYVY[/URL]



Kiitos!



Ap

Ap

Mutta se jo nukkuu. Koraanin säkeitä ne ei ainakaan luulis olevan, kun siinä on kuva ihmisestä... Asuttiin arabien keskuudessa 7 vuotta, mutta olin lapsi ja koulu oli englanninkielinen, joten valitettavasti en osaa auttaa.

Skannerin tekstinlukuohjelmaan ja siirrägoogle translatoriin...tekisin sen itse, mutta en ole kotona.



Kai täältä löytyy joku joka osaa sen ainakin tehdä?

Edes sinne pain jos ei ole ketaan aidinkielenaan arabiaa puhuvaa...



Ap

Ap

Bensa loppu, pakko hakea lisää lähimmältä huoltamolta. Laukku mukaan, ettei khat lopu kesken matkan.

Varmasti jollain mammalla on ainakin arabiaa osaava mies!