Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Mitä tarkoittaa? Käännösapua
Kommentit (5)
lukihärö, sori ;) Maksu varattu tosiaan :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kuten yleensä englanninkielisissä verkkokaupassa käytetään - maksu vastaanotettu eli varatta luottokorttitilitä.
Eli kortiltani on kaiketi sitten tehty varaus, mutta maksua ei vastaanotettu vielä? Katsoin ma tehtyä tilaustani, oli tuollaisessa tilassa vielä.
uskon, että maksu on varattu siltä tililtä, mitä käytit, mutta pankkiviiveiden takia ei vielä suoritettu, siis "maksu varattu"
Osaako joku sanoa tarkemmin.
Alue: Aihe vapaa
eli ilmeisesti tililtä tehty maksuvaraus. Toi maksu vastaanotettu olis kai payment received...