Ihminen joka käyttää sanaa "lähtökohtaisesti" tai englanninkielisiä sanoja puheen seassa

Ärsyttää myös kaikenlaiset peilaajat jotka lähinnä speksaavat sitä sun tätä relevanttia.

Miten 'lähtökohtaisesti' ja englannin kieli liittyvät toisiinsa?

'Lähtökohtaisesti' on ihan hyvä sana, kun halutaan ilmaista, että näin asioiden pitäisi mennä, vaikka eivät ihan aina menekään. 

Tämä ei ole vain suomalainen ilmiö.

Muissakin kielissä lainataan paljon ja nimenomaan englannista.

Venäjällä lainataan todella paljon englannista sanoja.

Kieli elää, muuttuu ja lainataan. Tuota lainausta on tapahtunut kymmeniä tuhansia vuosia, ei ole mikään uusi juttu.

Vierailija kirjoitti:

Miten 'lähtökohtaisesti' ja englannin kieli liittyvät toisiinsa?

 

'Lähtökohtaisesti' on ihan hyvä sana, kun halutaan ilmaista, että näin asioiden pitäisi mennä, vaikka eivät ihan aina menekään. 

 

Kuka sanoi, että liittyvät? Niitä voi käyttää erikseen mutta joitakin ne kumpikin ärsyttävät. Minua tosin ei. 

Ei vauvapalstalla tarvitse miettiä suomalaista samaa, jos eng tulee mieleen.  Tosin yleensä mietin, koska jotkut eivät kestä sitä.

Miksi ap ei jo ymmärrä juosta junan alle?

Mikä on lähtökohtaisesti englanniksi? Startplaceist, vai jotain muuta?

itseäni häiritsee enemmän se, että käännetään englanninkielisiä ilmauksia suoraan suomeksi. "samaan aikaan" "olla hyvässä/huonossa paikassa" "kirsikkana kakun päällä" jne.

Lähtökohtaisesti ihmisten sanavalinnoista tuohtuvat ovat älyllisesti erittäin rajoittuneita. 

sober curious

Englanti on töissäni pääkieli ja aina jos töistä pitäisi jotain puhua suomeksi niin kyllä puheeni vilisee englanninkielisiä termejä. Harmittaa joskus ja etenkin silloin jos ei-työjutuissa näin käy, mutta sitten vain jos keskustelukumppani on hämmentynyt niin sanaa suomeksi etsimään tai kiertoilmaista ja eteenpäin.

Lähtökohtaisesti ole minustakaan huono sana!

Vierailija kirjoitti:

Lähtökohtaisesti ihmisten sanavalinnoista tuohtuvat ovat älyllisesti erittäin rajoittuneita. 

Ärsyttää: kiinnostella, napostella, toimittelija