Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miltä suomen kieli kuulostaa ulkomaalaiselle?
14.11.2025 |
Onko kukaan koskaan kuullut kommentteja äidinkielestään?
Kommentit (101)
Joku sanoi että kuulostaa Ranskan kieleltä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miltä suomen kieli kuulostaa ulkomaalaiseSTA?
On niin outoa kun ei voi itse kuulla miltä se kuulostaa kun ymmärtää sanat :D
Vierailija kirjoitti:
Olen kuullut että kuulostaisi Japanilta
Sama. Miksi alanuoli? Useammaltakin ulkomaalaiselta olen kuullut tuon.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jotain rumaa tätäkäkäkököpökö tyyliin, ei ollenkaan kuin joku kaunis ranska.
Vierailija kirjoitti:
Ehkä viron kieleltä?
Ei kuulosta. Virolaisilla on oma aksenttinsa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Miltä suomen kieli kuulostaa ulkomaalaiseSTA?
Molempi parempi. Ei ap väärin ilmaissut.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ehkä viron kieleltä?
Ei kuulosta. Virolaisilla on oma aksenttinsa.
Ehkä Porin murrettava puhuva kuulostaa virolaiselta
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ehkä viron kieleltä?
Epäilen ettei. Vaikka moni sana kuulosta samalle/samoilla sanoilla on eri merkitys viron ja suomen kielessä on intonaatio ja rytmitys niin toisenlainen kuin suomenkielessä että ulkomaalainen tuskin kuulee sitä samankaltaisena.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Takatakatakataka takatta Takatakatakataka takatta takatakatakataka kun vihdoinkin sut sain... (Frederik)
Vokaalihelvetti. Seuratkaa youtubesta käyttäjää Iclal, joka yrittää opiskella Suomen kieltä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Takatakatakataka takatta Takatakatakataka takatta takatakatakataka kun vihdoinkin sut sain... (Frederik)
Me kyllä laulettiin että takaapäin.
Sanoisin porukalle, että yksi puhuu kerralla.
Vierailija kirjoitti:
Ehkä viron kieleltä?
Viron kieli on paljon töksähtelevämpää, koska siinä ei ole niin paljon vokaaleita. Lisäksi viron nuotissa on erilainen klangi, sellainen töksähtelevä. Suomi on soljuvamman ja pehmeämmän kuuloista.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ehkä viron kieleltä?
Epäilen ettei. Vaikka moni sana kuulosta samalle/samoilla sanoilla on eri merkitys viron ja suomen kielessä on intonaatio ja rytmitys niin toisenlainen kuin suomenkielessä että ulkomaalainen tuskin kuulee sitä samankaltaisena.
Paljon samankaltaisia sanoja kyllä, kielioppi samanlaista, mutta virossa on intonaatio, rytmi eri ja sen lisäksi vähemmän konsonatteja. Ulkomaalaiset erottaa, että suomi ja viro on eri kuuloista.
Yks portugalilainen likka sanoi että suomi kuulostaa koirien haukkumiselta.
Alue: Aihe vapaa
Olen kuullut että kuulostaisi Japanilta