Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miten kääntyisi suomeksi Holier than thou?
Kommentit (38)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hurskastelija.
Ylimielinen hurskastelija.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Hurskastelija.
Ylimielinen hurskastelija.
Niin, eli vegaani.
Pyhempi kuin sinä (joku toinen)
Parempi kuin sinä (joku toinen)
Oikeammassa kuin sinä (joku toinen)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Pyhempi kuin sinä, on suora käännös.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Restaurant scratches vegan items from menu, citing 'holier-than-thou' attitude
Et jos mää korostan itteeni ja omaa erinomaisuuttani, niin oon jonkun mielestä parempi kuin muut. Teen paremmin jonkun asian kuin muut jne.
Vierailija kirjoitti:
Et jos mää korostan itteeni ja omaa erinomaisuuttani, niin oon jonkun mielestä parempi kuin muut. Teen paremmin jonkun asian kuin muut jne.
Siis LUULEN olevani ja LUULEN tekeväni. Se on piikki, kuten Darwins award.
Alue: Aihe vapaa
Vegaani