Haaatteltiinko presidenttiparia itsenäisyyspäivänä englanniksi?

Tietäisit jos olisit katsonut juhlat.

Vierailija kirjoitti:

Tietäisit jos olisit katsonut juhlat.

Siksi kysynkin. Jäi valitettavasti iltavuoron takia väliin. Olen katsonut klippejä ja kelvannut osia Areenan lähetyksestä, mutta ei ole ollut aikaa katsoa kokonaan.

Luulisi, kun Suzanne on britti.

Stubbelo varmaan vastasi kaikille enkuksi. Se kun niin tykkää esitellä niiiiiiiin hyvää kielitaitoaan. Se puhuu paljon mutta täyttä paskaa. Tämä on siis Suomessa asuvan britin mielipide. Eikä ole edes mikään vassari. 

Ei ainakaan tv-lähetyksessä haastateltu, jos sitä tarkoitat. Minulla on sellainen käsitys, että linnan juhliin ei myöskään kutsuta kansainvälistä printtimediaa, joten veikkaan, että Stubbeja ei ole kukaan haastatellut englanniksi.

Toki he ovat esimerkiksi ulkomaisen suurlähettiläiden kanssa jutelleet englanniksi.

Vierailija kirjoitti:

Ei ainakaan tv-lähetyksessä haastateltu, jos sitä tarkoitat. Minulla on sellainen käsitys, että linnan juhliin ei myöskään kutsuta kansainvälistä printtimediaa, joten veikkaan, että Stubbeja ei ole kukaan haastatellut englanniksi.

Toki he ovat esimerkiksi ulkomaisen suurlähettiläiden kanssa jutelleet englanniksi.

Okei, kiitos! Säästit minut kelaamasta läpi koko lähetystä.

Stubiloa haastateltiin suomeksi ja ruotsiksi. Inneziä vain suomeksi. Oli se hiukan noloa kuunneltavaa.

Vierailija kirjoitti:

Luulisi, kun Suzanne on britti.

Heitä haastateltiin suomeksi ja ruotsiksi.

Suzanne kyllä jo puhuu jnknverran suomea ja ruotsia.

Vierailija kirjoitti:

Stubiloa haastateltiin suomeksi ja ruotsiksi. Inneziä vain suomeksi. Oli se hiukan noloa kuunneltavaa.

Kyllä myös Suzannea haastateltiin ruotsiksi.

Vierailija kirjoitti:

Luulisi, kun Suzanne on britti.

Mutta puhui suomea ja ruotsia

Ensi vuodesta eteenpäin kaikki mahdolliset kysymykset englanniksi kiusallisten tilanteiden välttämiseksi. Toisaalta, miten koulutettu ja ilmeisen viisas ihminen voi olla oppimatta maan kieltä vuosien asumisen jälkeen?

On ymmärrettävää että stubbilta kyselleet ruotsiksi kun on kaksikielinen. Rouvan osalta olisi riittänyt että suomeksi haastatellaan. On saattanut olla riittävän haastavaa että on opiskellut suomea.

Jopa kielellisesti lahjakkaan (eikä ole tietoa siitä, onko Innes-Stubbilla erityisen hyvä kielipää) ihmisen on hankala omaksua suurta määrää kieliä ja ylläpitää niiden taitoa.

Innes-Stubbin parhaat vieraat kielet ovat ilmeisesti ranska ja saksa, siis hänen opiskelukielensä.

Suomeen muutettuaan hän opiskeli ensimmäiseksi ruotsin, jota Alexander Stubb puhuu lastensa kanssa ja joka on hänen appensa äidinkieli.

Vasta sitten vuorossa oli suomi, joka on melkoinen pähkinä sellaisille, joiden äidinkieli on indoeurooppalainen, kuten Innes-Stubbilla englanti.

Siihen nähden hän on mielestäni pärjännyt oikein hyvin, ymmärtää suomea ilmeisen sujuvasti ja puhuukin ihan kelvollisesti.

Kaiken kaikkiaan hänen monipuolinen kielitaitonsa on vaikkapa keskivertosuomalaiseen verrattuna erinomainen.