Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

Suomalaiset naisten nimet sanskritissa

Vierailija
13.07.2024 |

Well, sanskrit/sanskriitti on hindujen pyhä kieli. Äidinkielenä se lienee enää muutamalla tuhannella intialaisella. Suomen kieli kun on osin erittäin konservatiivinen, varsinkin mitä tulee fonologiaa ja fonotaksiin, sanskritista löytyy kohtalaisen paljon sanoja, jotka ovat likimain tai jopa prikulleen identtisiä suomen kielen sanain kaa. Suosikkimme on sana kiila, joka sekä suomessa että s-ssa tarkoittaa, well, kiilaa.

Yllättäen(?), muutamat suomenkieliset (erityisesti) naisten nimet löytyvät sellaisenaan tahi likimain, jopa melko suppeasta Wilson'in sanakirjasta, esim. (lähinnä sanan eka vastine mainittuna, suomalaisittain translitteroituan, esim. arya > arja):

 anna = ruoka; sanna = 1 Shrunk, diminished; tuula = panicle of a flower or plant, tuft of grass; cotton; arja = faithful;  marja = man, esp. young man, lover, suitor; tarja: miehen nimi; taru =  tree; miina = fish, poss. Muitakin luultavasti löytyy, jos viitsii etsiä, mutta onhan tää niin turha keskustelunaihe kun olla voi?  :D

 

 

 

 

 

Kommentit (0)

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: yksi kaksi kaksi