Lue keskustelun säännöt.
Rallienglanti, brittienglanti vai jenkkienglanti. Mitä puhutte?
08.06.2023 |
Jouduin aloittamaan oman englantini aivan pelkällä kansakoulupohjalta keskikoulun toisella luokalla. Sitä ennen oltiin opiskeltu jo vuosi ruotsiakin Englanninopettajan tunnisti oppikoulussa siitä, että hänellä oli valtavalla, messikisellä hakaneulalla kiinnitetty skottiruutuinen kietaisuhame ja vaalean violettinen korkeakauluksinen pullover .Eikä hän ollut koskaan käynyt Englannissa. Filosofian ylioppilas kuitenkin oli
Kommentit (73)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kaikkia noita iloisesti sikin sokin ja kädet vielä apuna.
Tärkeintä on, että saa itsensä ymmärretyksi.
Ps. Mun enkun opettaja oli ja on vieläkin punkkari
Sekasin britti- ja jenkkienkkua.
Mutta ruotsista osaan vain riikinruotsia enkä muumiruotsia ollenkaan :D
No puhuiko se AP:n opettaja sitten skottienglantia? Ihan erilaista kuin esimerkiksi Lontoon murre.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Oikeaa englantia, eli amerikkalaista englantia. Esim. truck tulee luonnostaan, ja lorry tuntuu oudolta. Tähän päälle nettislangi, meemit ja suomi + englanti. -nuori mies
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Amerikkalaiset luulevat minua englantilaiseksi ja englantilaiset amerikkalaiseksi.
Puhun englantia kuin natiivi, mutta aksenttia ei ole kukaan osannut paikallistaa. Syynä kummallinen asumis- ja opiskeluhistoria.
Kaikkia, tuossa järjestyksessä. Mieluiten puhuisin brittiä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En puhu. Pitää harjoitella. Kuuntelen sujuvasti. Ääntäminen kuulostaa minulla irlannin versiolta ja R mukana.
Vierailija kirjoitti:
Amerikkalaiset luulevat minua englantilaiseksi ja englantilaiset amerikkalaiseksi.
Puhun englantia kuin natiivi, mutta aksenttia ei ole kukaan osannut paikallistaa. Syynä kummallinen asumis- ja opiskeluhistoria.
"Kuin natiivi"... Jokainen kieliä opiskellut tietää, että kieltä voi oppia puhumaan luonnollisesti, mutta ei kuten natiivi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Oikeaa englantia, eli amerikkalaista englantia. Esim. truck tulee luonnostaan, ja lorry tuntuu oudolta. Tähän päälle nettislangi, meemit ja suomi + englanti. -nuori mies
Ei se ole oikeaa. Alkuperäinen, eli brittiläinen on oikeaa.
Ja kielitaidottomat aloitti alapeukutuksen! :D :D xD -nuori mies
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Oikeaa englantia, eli amerikkalaista englantia. Esim. truck tulee luonnostaan, ja lorry tuntuu oudolta. Tähän päälle nettislangi, meemit ja suomi + englanti. -nuori mies
Millä logiikalla amerikkalainen englanti on "oikeaa englantia"? Miksi kielen nimi sitten edes on englanti eikä amerikka?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Oikeaa englantia, eli amerikkalaista englantia. Esim. truck tulee luonnostaan, ja lorry tuntuu oudolta. Tähän päälle nettislangi, meemit ja suomi + englanti. -nuori mies
Ei se ole oikeaa. Alkuperäinen, eli brittiläinen on oikeaa.
You must be fun at parties. :) -nuori mies
Pohojalaasella aksentilla menöö enklantiki. Ei mitää ongelmaa.
Puhun rallienglantia, kirjoitan brittienglantia.
Et vastannut itse omaan kysymykseesi.