Lue keskustelun säännöt.
Rallienglanti, brittienglanti vai jenkkienglanti. Mitä puhutte?
08.06.2023 |
Jouduin aloittamaan oman englantini aivan pelkällä kansakoulupohjalta keskikoulun toisella luokalla. Sitä ennen oltiin opiskeltu jo vuosi ruotsiakin Englanninopettajan tunnisti oppikoulussa siitä, että hänellä oli valtavalla, messikisellä hakaneulalla kiinnitetty skottiruutuinen kietaisuhame ja vaalean violettinen korkeakauluksinen pullover .Eikä hän ollut koskaan käynyt Englannissa. Filosofian ylioppilas kuitenkin oli
Kommentit (73)
Puhun yleisintä muotoa englannin kielestä, eli bad englishiä.
Arvostan brittienglantia, amerikan englanti antaa jostain syystä puhujastaan kuvan tietämättömyydestä ja ylimielisyydestä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Puhun yleisintä muotoa englannin kielestä, eli bad englishiä.
Arvostan brittienglantia, amerikan englanti antaa jostain syystä puhujastaan kuvan tietämättömyydestä ja ylimielisyydestä.
Sekä britti- että amerikanenglannissa on useita murteita, molemmista löytyy sekä juntti- että sivistyneeltä kuulostava versio.
Ja itsekin kuulun bad englishin puhujiin.
Vierailija kirjoitti:
Et vastannut itse omaan kysymykseesi.
Eihän nyt omiin kysymyksiin kuulukaan vastata! Vastaus kun on jo tiedossa. Kysyn siksi kun en tiedä enkä lämpimikseni
Luultavasti en ole riittävän tyhmä voidakseni puhua uskottavaa jenkkienglantia vaikka yrittäisinkin. Noista vaihtoehdoista sitten rallienglanti
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ääntämisessä vaikutteita sekä ralli- että brittienglannista, sanasto pääosin jenkkienglantia. Hyvin olen tullut ymmärretyksi tähän asti.
Varmaan telkkarin vaikutuksesta amerikanenglanti tuntuu kotoisammalta. Tosin tietysti suomiaksentilla.
Floridassa oli hauska tapaus, kun mäkkärissä tummaihoinen asiakasvastaava ei ymmärtänyt minun puhetta, eikä me hänen. Onneksi oli takana jonossa valkoinen amerikkalainen joka ystävällisesti tulkkasi molemmille.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
articulate in English with great fluency; however, I am uncertain whether this constitutes the correct mode of expression.
Siansaksaenglantia.
Vai kysytkö irkulta, aussilta tai jenkiltä mitä englantia puhut?
Mites etelä-afrikkalainen, intialainen tai skotti joiden yhtenä virallisena kielenä on englanti jotta mitä enkkua puhut?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
articulate in English with great fluency; however, I am uncertain whether this constitutes the correct mode of expression.
I extend my sincerest apologies for occasionally omitting certain letters.
I articulate in English with great fluency; however, I am uncertain whether this constitutes the correct mode of expression.
Aussia, alkuun saattaa kangertaa päivän tai pari.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vuan suommee ja savvoo hiljoo ja kovvoo.
Käyrän brittienglannin sanastoa ja rakenteita, ääntäminen toki sellaista kuin eurooppalaisilla usein on, eli aksentti kuuluu selkeästi.