Lue keskustelun säännöt.
Miksi suomenruotsalainen tuntee olevansa kummallinen Ruotsissa?
Risteilyohjus
15.06.2021 |
Kysymys tuli mieleen tuosta lukemastani artikkelista. Suomea puhuvana suomalaisena minulla on stereotypioiden lisäksi oma mielikuva siitä, miten kielivähemmistömme poikkeaa muista. Tietysti myös kohtuullisesti kokemusta ruotsalaisista. En ole kuitenkaan koskaan tullut miettineeksi, mitkä ovat suomenruotsalaisten ja ruotsalaisten suurimmat erot.
Onko jollain omakohtaista kokemusta? Haluaisitko jakaa kokemuksiasi?
Kommentit (8)
Se ” kummallinen” tarkoitti hänen kohdallaan sitä että hän Ruotsissa suomenruotsi aksentillaan on aivan tavallinen suomalainen 🇫🇮 ( tai Finskalainen) kuten meitä suomalaisia täällä ruotsissa kutsutaan/haukutaan.
Joten parempi että hän lähti laivalla Suomen puolelle missä hän on taas ” ruotsalainen”
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ruotsalaiset katselee häntä samoin kuin hän katselee suomenkielisiä. Kukapa sitä nyt omalle kohdalleen toivoisi.
Ruotsalaiset eivät välttämättä tiedä, että Suomessa asuu ihmisiä, joille ruotsi on äidinkieli. Se voi aiheuttaa jänniä tilanteita ja selittämisen tarvetta. Aksentti kuitenkin luultavasti pysyy pitkälti suomenruotsalaisena ja herättää aina huomiota.
No kuvittele savolainen Helsingissä. Puhuuhan sekin samaa kieltä, mutta kaikki huomaa, että mongertaa ja on landelta. Vähän sama tilanne.
Suomenruotsalainenkin on suomalainen Ruotsissa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kuvitteliko se siis että muuttuu ruotsalaiseksi kun astuu rajan yli?
Sehän tässä on huvittavaa, että suomalaisille opetetaan koulussa, ei ruotsia, vaan suomenruotsia. Sama kuin opetettaisiin rallienglantia. 🙄
up.