Lue keskustelun säännöt.
Apua englannin kielessä?
03.10.2019 |
Jos minun pitää sanoa englanniksi menneessä aikamuodossa esimerkiksi
"Mihin aikaan saavuit sinne?"
Onko oikein sanoa "What time did you arrive there?" vai "What time did you arrivED there?
Entä jos pitää kysyä "Oliko sinulla paljon työtä toimistollasi?"
onko oikein sanoa "Did you have alot of work to do at your office?"
vai "Was you have.." ?
Hitto, minulla menee nämä did ja was ja -ed päätteet ihan sekaisin.
Minulle on jotenkin epäselvää ylipäätään, että mikä englannissa mielletään "toiminnaksi" ja mikä "yleiseksi asiaksi"... aaargh.. :/
Kiitos auttajille! :)
Kommentit (8)
What time did you arrive there
Did you have a lot of work in your office
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
(At) what time you arrived there? / (At) what time did you arrive there?
#2 sanoi oikein. Noin yleisesti: did ei sovi yhteen -ed-päätteen kanssa. Eli vain jompikumpi, ei molempia.
At what time did you arrive there? When did you get there? What time was it when you got there?
Kaikki nämä ok. Mutta jos laittaa tuon ensimmäisen, niin siinä tosiaan täytyy olla tuo "at" alussa.
Did on jo taipunut imperfektissä joten arrive on perusmuodossa
Yleensä ottaenkin preesensin ja imperfektin kysymyslauseissa (ja kieltolauseissa) käytetään do-apuverbiä
Eli did + arrive
Ja did you have
Be-verbiä käytetään esim lauseessa Were you at your office yesterday? Eli siinä ei ole tavallista pääverbiä (kuten tuo have) jonka kanssa käytetään siis do-apuverbiä.
Noin, siinäpä ne säännöt suurin piirtein
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
At what time did you arrive there? When did you get there? What time was it when you got there?
Kaikki nämä ok. Mutta jos laittaa tuon ensimmäisen, niin siinä tosiaan täytyy olla tuo "at" alussa.
Ei tarvitse olla at alussa, toki saa olla.
Ap.tä varmaankin sekoittaa se(kin), että suorat ja epäsuorat kysymyslauseet muodostetaan erilailla.
When did you arrive there?
I don't know when you arrived there.
Did you have a lot to do at the office?
I don't know if you had a lot to do at the office.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
At what time did you arrive there? When did you get there? What time was it when you got there?
Kaikki nämä ok. Mutta jos laittaa tuon ensimmäisen, niin siinä tosiaan täytyy olla tuo "at" alussa.
Ei tarvitse olla at alussa, toki saa olla.
Puhekielessä toki se yleensä jää pois, mutta kyllä sen kieliopillisesti kuuluisi siinä olla. Kun vastauksessa on prepositio "I arrived at six o'clock" niin sen pitäisi olla myös kysymyksessä.
Osaan.