Miten joku sanoo, että ostaa jonkun uuden asian vasta kun vanha menee särki? Eikö se sanota, että rikki?
Särkyminen tarkoittaa että jos joku on särkenyt jonkun asian tai jos särkyy vahingossa, mutta en oo aiemmin kuullu sanaa särki tuossa yhteydessä että joku asia menisi särki. 🤔
Kommentit (11)
Kyllä tuo on aika yleinen ilmaus, toki puhe- ei yleiskielinen. Googleta "meni särki", niin huomaat.
Myös jäädytään eikä mennä hämmennyksiin?647
Vierailija kirjoitti:
No en ole kyllä ikinä kuullut
No en mäkään. Tuossa toisessa black friday-ketjussa mulle vaan tuli tämmönen kommentti vastaan:
”Ostin 25 ruusun puskan 6,90e ja kaksi kirjaa pukin konttiin, yht 20e. Uusi telkkari on ostoslistalla, mutta ostan kun oikea osuu kohdalle tai vanha menee särki.”
Ap
Vierailija kirjoitti:
Myös jäädytään eikä mennä hämmennyksiin?647
Ja pudotaan ja revetään kun on hauskaa.
Meni särki eikä voitu ehjätä kun korjaamo oli sulki.
Lasten suusta tuota kuulee.
Lapset sanoo myös ”hyvempi”, esimerkiksi suklaajätski on hyvempää.
Voihan aikuinenkin noita käyttää ihan vitsin vuoksi.
Etkö ole murteista ja kielen vaihtelusta kuullut?
Minä olen kuullut kyllä noin sanottavan, ja olen pitänyt aivan selvänä että ilmaisua käytetään vitsillä.
Mulla kaikki menee aina kuha.