Lue keskustelun säännöt.
Yliopistossa opiskellaan englanniksi :(
16.08.2018 |
Lapseni aloitti tänään yliopiston (1. vuosikurssin sisäänajojakso). Siellä tutustumisleikit ym. oli kaikki englanniksi ja opettaja oli sanonut, että parasta tottua siihen, että lähes kaikki on englanniksi.
Jotenkin surulliselta kuulostaa, että maailmassa ei ole enää mahdollista opiskella varsinaisesti suomeksi, meidän omalla äidinkielellä. Ilmeisesti luennotkin on englanniksi, mikä vie todella paljon sisällöstä pois, kun pitää keskittyä kieleen.
Eikö mikään yliopistolaki sano, että Suomessa yliopistossa pitäisi pystyä opiskelemaan suomeksi? Lähtekööt ulkomaille opiskelemaan ne jotka haluaa opiskella englanniksi, mutta kyllä kotimaahan jäävien pitäisi pystyä opiskelemaan omalla äidinkielellä. :(
Kommentit (121)
no ei uusinta tietoa löydy suomeksi, ja muutenkin pakko pystyä englanniksi kommunikoimaan nykymaailmassa. Riippumatta haluatko tutkijaksi tai "oikeisiin töihin" uusimman tietoa tulee olemaan arkea loppuelämän, ja silloin ulkomaan kieliä on vain osattava.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Osa eka vuoden matskusta voi olla suomeksi, loput on kyllä enkuksi.
Yhyy. Tietokonepelitkin ovat englanniksi.
Meillä oli kirjoja englanniksi, mutta tutustumiset ja esittelyt kyllä ihan suomeksi...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Luuletko, että isoja tutkimuksia on tehty Suomessa/käytetty aikaa niiden suomentamiseen? Juu ei onneksi. Itse olen todella tyytyväinen siihen, että yliopisto edellyttää sujuvaa englannin osaamista. Näin varmistetaan se, että tulevaisuudessakin pärjätään kansainvälisessä kilpailussa. Jos lapses on jättänyt kielet opiskelematta niin nyt on korkea aika tarttua oppikirjoihin.
Omalla alallani englanti ei edes riitä. Materiaalia ja keskustelua on lisäksi ruotsiksi, tanskaksi, norjaksi, saksaksi, ranskaksi, ja kerran olen joutunut selviämään myös flaamiksi, ilman mitään erillisiä opintoja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Mikä YO aloittaa näin aikaisin?
Esim. biologia
Voisi kuvitella että noin on vain enkun kielisillä linjoilla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Luuletko, että isoja tutkimuksia on tehty Suomessa/käytetty aikaa niiden suomentamiseen? Juu ei onneksi. Itse olen todella tyytyväinen siihen, että yliopisto edellyttää sujuvaa englannin osaamista. Näin varmistetaan se, että tulevaisuudessakin pärjätään kansainvälisessä kilpailussa. Jos lapses on jättänyt kielet opiskelematta niin nyt on korkea aika tarttua oppikirjoihin.
Kyllä isoja tutkimuksia tehdään Suomessa. Tuloksia ei julkaista suomeksi, koska se väkijoukko, joka niitä sumeksi ymmärtäisi, on niin pieni, ettei se kannata. Pitää julkaista tieteellinen artikkeli tai tieteellinen monografia mahdollisimman nopeasti jollain tieteen valtakielellä (englanti, kiina, japani, saksa, tässä järjestyksessä), ja joskus sit myöshemmin voi tehdä populaarin su9menkielisen, yleistajuisen tietokirjan - mutta ei näitä tietokirjoja yliopistoissa opiskella.
Suomi ei ole tieteen kieli, koska suomalaisia tieteentekijöitä on suhteellisesti ottaen niin vähän, ettei se vaan toimi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kamalinta on se, että suomalaiset eivät kuitenkaan osaa englantia läheskään riittävän hyvin. Ihan hirveällä rallienglannilla kirjoitetaan väikkäreitä ja tieteellisiä artikkeleja. Ihme, että niitä kukaan julkaisee. Oikolukijat käy todella sääliksi, kun usein joutuvat kirjoittamaan ne kökköenglannilla kirjoitetut tekeleet käytännössä uusiksi.
Pitäisi tehdä kansalaisaloite, jolla turvataan suomenkielisten opinnot yliopistossa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mikä YO aloittaa näin aikaisin?
Esim. biologia
Mikä yliopisto se on?
Avajaiset on yliopistoissa syyskuun alussa, ja opetus alkaa silloin. Mutta ainejärjestöjen orientaatio”kursseja” voi toki olla eaikaisemminkin.
Vierailija kirjoitti:
Lapseni aloitti tänään yliopiston (1. vuosikurssin sisäänajojakso). Siellä tutustumisleikit ym. oli kaikki englanniksi ja opettaja oli sanonut, että parasta tottua siihen, että lähes kaikki on englanniksi.
Jotenkin surulliselta kuulostaa, että maailmassa ei ole enää mahdollista opiskella varsinaisesti suomeksi, meidän omalla äidinkielellä. Ilmeisesti luennotkin on englanniksi, mikä vie todella paljon sisällöstä pois, kun pitää keskittyä kieleen.
Eikö mikään yliopistolaki sano, että Suomessa yliopistossa pitäisi pystyä opiskelemaan suomeksi? Lähtekööt ulkomaille opiskelemaan ne jotka haluaa opiskella englanniksi, mutta kyllä kotimaahan jäävien pitäisi pystyä opiskelemaan omalla äidinkielellä. :(
Tältä näyttää kansanmurha. Suomen kieli ja kulttuuri häivytetään, kansakin korvataan muualta tuoduilta.
Shokeeraavaa kuinka näkymätön voi olla hirmuteko, jos sitä ei tehdä pienessä ajassa voimakeinoin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mikä YO aloittaa näin aikaisin?
Esim. biologia
Mikä yliopisto se on?
Avajaiset on yliopistoissa syyskuun alussa, ja opetus alkaa silloin. Mutta ainejärjestöjen orientaatio”kursseja” voi toki olla eaikaisemminkin.
Juuei, vaan sekä biologiassa, että metsätieteessä on maastokursseja jo elokuussa.
Kyllähän se haasteensa tuo, mutta ymmärrettävää. Uutta tietoa tulee jatkuvasti ja kääntäminen toisi kohtuuttomasti töitä. Myös opiskelijat liikkuvat maasta toiseen ja siksi pitää olla joku yleinen kieli jota kaikki ymmärtää.
Lapselleni kieli ei ole ongelma. Minä vain ajattelen, että oma äidinkieli on todella tärkeä asia identiteetissä, ja kun ei sitä omaa alaa voi opiskella omalla äidinkielellä, niin se oppiminen jää psyykkeessä johonkin "eri kerrokseen" - en tiedä miten selittäisin. Siis vaikka ymmärtää kieltä ja osaa puhua ja kirjoittaa (ja siinähän sitä sitten oppii) niin se ei ole yhtä syvällistä. Jotenkin vaan surettaa... no suurin osa ei näköjään ymmärrä.
Sitä oikeasti ihmettelen, että eikö yliopistolaki määrää mitään sellaista, että "suurin osa opetuksesta pitää olla suomeksi" tms. Kun ei kerran ole hakeutunut mihinkään englanninkieliselle linjalle.
Ja mitä jos olisi joku erityislahjakkuus vaikkapa biologiassa mutta olisi valtavat kielelliset oppimisvaikeudet? Tällainen olisi sitten ilmeisesti ihan rauhassa vaan väliinputoaja, ja hän voisi valita sitten vaikka autonkorjausalan.
ap
No pakkohan se englanti on jossain vaiheessa oppia, jos mielii yliopistokoulutusta vaativalle alalle. Lähestulkoon aina englannin kielen taito on selvyys ja sitä pitää osata sujuvasti.
Ennen vanhaan yliopistossa opiskeltiin latinaksi.