Lue keskustelun säännöt.
Miten voin suomentaa suomenruotsalaisen nimeni?
Tahdon Hankeniin.
09.08.2017 |
Tahdon menestyä paremmin työmarkkinoilla, miten nimen suomentaminen tapahtuu?
Kommentit (10)
Vierailija kirjoitti:
Otat käyttöön suvussasi aiemmin esiintyneen sukunimen tai sitten keksit uuden sukunimen. Suomentaminen ei onnistu, jos nimi on jo käytössä eikä liity sukuusi.
Ruotsinkielinen sukunimi on kylläkin moninpaikoin etu työtä hakiessa.
Ei pidä paikkansa! Lue tämä ylen uutinen
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Katsokaa nyt miten Nallekin on kärsinyt ulkomaalaisesta sukunimestä. Tai Mannerheim.
Vaidat sen, hölmö.
Miksi vasta nyt tajusit ettei se herätä luottamusta
Järvinen, Nurminen, Korhonen.. siinä jaloja suomalaisia nimiä jolla duuni irtoaa. Berglundit ja Nylundit jää 2.
Miksi haluaisi olla lyhyt elämä, surulinen ja köyhä? Ei hyvä ryhtyä finniksi.
Paljon parempi toimia toisinpäin ja muutta finni-nimi suomenruotsalaiseksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Miksi haluaisi olla lyhyt elämä, surulinen ja köyhä? Ei hyvä ryhtyä finniksi.
Paljon parempi toimia toisinpäin ja muutta finni-nimi suomenruotsalaiseksi.
Koska Ylen uutisissa kerrottiin, että ongelmani johtuu tästä ulkomaalaisesta nimestäni.
Miksi meitä suomenruotalaisia aina sorretaan!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Onneksi Yle pitää Nalle Wahlroosin puolia. MIestä on jo kyykytetty aivan liikaa.
Otat käyttöön suvussasi aiemmin esiintyneen sukunimen tai sitten keksit uuden sukunimen. Suomentaminen ei onnistu, jos nimi on jo käytössä eikä liity sukuusi.
Ruotsinkielinen sukunimi on kylläkin moninpaikoin etu työtä hakiessa.