Kertokaa mielipiteenne tekemästäni runosta (englanniksi)
Romania
There is a place called Romania.
It is beautiful place, it's land is wonderful
It's people are fighters and survivors,
They have forever fought for their freedom.
They fought to survive, they fought against their enemies,
Worst of them were nazis and communists, I cannot call myself
Romanian. Even I would want to, though I want to say this to all my friends,
especially Romanian friends but also to those Romanians who I do not yet know.
I at least want to be Romanian patriot.
In the end we all have to find a place in this world and I have found it.
My home is Romania, I have always, well always until this supported the
communists ideology, but now that I've founded my real homeland,
I've realized how much communism and socialism have hurted people of Romania.
It was extreme ideology just like nationalist socialism was.
But I do really wish to live in Romania one day, to be true Romanian one day,
but until then I am sadly a finnish citicen.
Kommentit (19)
Ei tuo ole mikään runo.
Lyhyt, naiivi pamflettimainen puheenvuoro...
Vierailija kirjoitti:
Se on täynnä kielioppivirheitä...
Okei, voitko luetella ne?
- AP -
Opettele englantia. Romania on pulsula.
Vierailija kirjoitti:
Ei tuo ole mikään runo.
Lyhyt, naiivi pamflettimainen puheenvuoro...
Höh, runot ja proosa saa olla vähän naiivia, lähes aina sitä vähän ja jollain tasolla onkin!
Ihan kiva kantaaottava teksti. Kielioppivirheitä on runsaasti. Oikolueta jollain tuttavalla, älä luota meihin anonyymeihin täällä palstalla!
Minkä ikäinen olet? Varsinkin jos olet nuori ja koulua varten olet tämän kynäillyt niin bravo! :)
t. kirjallisuuden opiskelija
Vierailija kirjoitti:
Opettele englantia. Romania on pulsula.
No mitäs muuta tämä ap tässä oikein tekee kuin opettelee englantia? :D Idiootti.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ei tuo ole mikään runo.
Lyhyt, naiivi pamflettimainen puheenvuoro...
Höh, runot ja proosa saa olla vähän naiivia, lähes aina sitä vähän ja jollain tasolla onkin!
Ihan kiva kantaaottava teksti. Kielioppivirheitä on runsaasti. Oikolueta jollain tuttavalla, älä luota meihin anonyymeihin täällä palstalla!
Minkä ikäinen olet? Varsinkin jos olet nuori ja koulua varten olet tämän kynäillyt niin bravo! :)
t. kirjallisuuden opiskelija
Kirjoitin tämän 19-vuotiaana eli jo useampi vuosi sitten. En käynyt sillä hetkellä koulua kun tämän kirjoitin.
- AP -
Today Romania's main export to EU is thieves and beggars. Great country!
Kuinkahan moni näistä mollaajista on koskaan kirjoittanut kaunokirjallista tekstiä vieraalla kielellä? Oletteko edes yrittäneet?
Kokeilkaa ensin itse, näyttäkää esimerkkiä ja haukkukaa sitten. :)
I have a cock, it makes your tonsils rock.
Take it to your mouth, swallow my cargo south.
M
Kirjoitan jonkin verran runoja. Tyylissä on jotain omaani. Mielestäni hieno runo omasta kotimaasta, ristiriitaisista tuntemuksista ja kuitenkin ylpeydestä omasta kotimaasta.
Vierailija kirjoitti:
Kuinkahan moni näistä mollaajista on koskaan kirjoittanut kaunokirjallista tekstiä vieraalla kielellä? Oletteko edes yrittäneet?
Kokeilkaa ensin itse, näyttäkää esimerkkiä ja haukkukaa sitten. :)
Jos pyydetään mielipidettä, se ei tarkoita vain kehuja.
Etkö osaa suomea? Miksi änkeät purukumikieltä tähänkin?
Runon nimi voi toki olla Romania, mutta pikemminkin se kertoisi sitten ro-maniasta, tai row-mania, raw-mania. Kun se alku on niin alleviivaavaa, There is a place called...
Jos alku olisi tuo, sitten pitäisi siirtyä:
Romani vaeltaa
kylän kellojen ääni kuuluu korvissa
maailman kellojen ääni
maailman aika
sen ääni
ääretön
hiljainen pauhu
No tuokin oli kliseinen yritys
Romania-haiku:
Romania tuli kylään.
Kerjäävä mummo kadunkulmassa.
Hieno Volvo hakee rahat.
Vierailija kirjoitti:
Kuinkahan moni näistä mollaajista on koskaan kirjoittanut kaunokirjallista tekstiä vieraalla kielellä? Oletteko edes yrittäneet?
Kokeilkaa ensin itse, näyttäkää esimerkkiä ja haukkukaa sitten. :)
Aika moni. Jos on käynyt lukion, kirjoittanut esseitä. Jos on on jatko-opiskellutkin vielä. Ja tämä ap:n kirjoitelma ei ole runo, vaan lähinnä ainekirjoituksen tapainen.
Se on täynnä kielioppivirheitä...