Asiakkaan lausumaa, miten pitäisi tulkita?

Myin eräälle vanhemmalle miehelle taide-esineen, hänen kertomansa mukaan se tuli 40v lahjaksi miniälleen. Olen itsekin ihaillut liikkeessämme tuota esinettä ja sanoin miehelle, että minäkin haluaisin tämän esineen 40v.lahjaksi! Siihen mies hymyillen, ehkä hieman naurahtaen, että no siihen meneekin vielä pari vuotta. Minä siihen sitten, että niinpä. Pari vuotta siihen menee. Mies katsoi minua jotenkin oudosti sen jälkeen ja toisti perässäni, että pari vuotta. Olen siis 38v ja ihmettelen miten hyvin tuo mies osasi arvioida ikäni VAI oliko sittenkin niin, että hän luuli minun olevan lähempänä kolmeakymppiä ja siksi sanoi mitä sanoi..? Anyway, oli vähän hassu olo tuon jälkeen. Mutta hyvät kaupat tuli ja mukava asiakas:)