Lue keskustelun säännöt.
Jouduin surkeaa suomea puhuvan lääkärin vastaanotolle
06.05.2015 |
Kaaduin viime viikolla pyörällä ja matka jatkui taksilla päivystykseen, kun kipu oli sietämätön enkä pystynyt liikuttamaan kättä kunnolla. Ulkomaalainen lääkäri ei ymmärtänyt, kun yritin selittää hitaalla ja selkeällä suomella mikä oli vialla. Kieli oli pakko vaihtaa onnettomaksi tankeroenglanniksi, sain Burana-reseptin kouraan ja ei muuta kuin kotiin vaan. Kaiken piti olla kunnossa, kättä sai käyttää vapaasti ja kipukin olisi parin päivän päästä pelkkä muisto vain.
Soitin 3 päivän päästä terveyskeskukseen, kun Burana ei vieläkään riittänyt eikä käsi toiminut yhtään paremmin. En halunnut enää sellaista lääkäriä, jonka kanssa ei löydy kunnollista yhteistä kieltä. Sellaista ei kuitenkaan ollut tarjolla! Ei vaikka olisin odottanut. Oli siis pakko mennä yksityiselle. Siellä sain asiani ymmärrettyä, suomalainen lääkäri epäili heti solisluun murtumaa ja röntgenkuvan jälkeen hoidoksi määrättiin kantoside.
Onneksi kyse ei ollut mistään vakavammasta. Kokemukseni pisti kuitenkin miettimään, että miksi Suomessa voi joutua sellaisen lääkärin vastaanotolle, joka ei osaa kunnolla suomea? Siinähän voi sattua vaikka kuinka pahoja väärinkäsityksiä, kun paikalla ole edes tulkkia. Kenen on vastuu, jos terveys menee lopullisesti pilalle tai henki lähtee, kun lääkäri ja potilas ei ymmärrä toisiaan?
Kommentit (48)
Keikkalääkäreitä ulkomaanopetuksella kun kotimaisia ei saa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Taisin käydä viime vuonna samalla lääkärillä? Kumpikaan ei ymmrätänyt mitä toinen puhui niin hukkaan meni koko lääkärissä käynti. Täällä kun ei alta kuukauden pääse lääkäriin niin sitä toivoisi jotain apua kun lopulta saa ajan.
Eikö niistä lääkäreistä tunnu yhtään vastuuttomalta? Ja kyllä mä vähän pohdin lääkärikoulutuksen tasoa jossain Turkmenistanissa tai Zairessa ( en mä oikeasti tiedä mistä maista niitä tulee)....
Miksi lääkärien koulutusta ei lisätä vaikka puutetta ollut kymmeniä vuosia?
[quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 15:19"]
Miksi lääkärien koulutusta ei lisätä vaikka puutetta ollut kymmeniä vuosia?
[/quote]
Toinen vaihtoehto on lääkärien työtehtävien karsiminen. Jos sihteerit otettaisiin takaisin, lääkärit voisi käyttää työaikansa paljon tehokkaammin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Muutin toiseen kaupunginosaan ja tiesin tämän uuden terveysaseman päivystävän lääkärin olevan ulkomaalainen hymistelijä. Säilytin suosiolla vanhan hoitosuhteen vanhassa terveyskeskuksessa jossa on vain suomalaisia kokeneita lääkäreitä. Nytkin olen saanut lähetteen sairaalaan tarkempiin tutkimuksiin, mitähän olis ollut tän ulkomaalaisen lääkärin hoito?? Lasta joudun hänelle kuskaamaan koska saan hoitoon aina tunnin sisällä lähelle.
Voit vaihtaa terveysasemaasi.
[quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 15:34"]
Voit vaihtaa terveysasemaasi.
[/quote]
Se onnistuu vasta 9 kuukauden päästä, kun edellisestä vaihdosta on kulunut vuosi. Muutin maaliskuussa uudelle paikkakunnalle ja ilmoittauduin samalla lähimmän terveyskeskuksen asiakkaaksi. Olisi pitänyt tarkastaa lääkäritilanne ennen päätöksen tekoa, mutta tyhmänä en tajunnut että tilanne voi olla näin huono. Nyt ei auta muu kuin toivoa, että pysyn 9 kk terveenä... Palkkani on niin pieni, että jokainen yksityislääkärin lasku kirpaisee.
-ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Niin jouduin minäkin. Ymmärsin kyllä (yksityis)lääkärin puheesta aika paljon, koska olen tehnyt töitä tankerokielten parissa melkein liiankin pitkään, mutta siitä puheesta huomasin myös sen, että lääkäri ei oikein ymmärtänyt minua. Pantomiimin ja tehosteäänten avulla diagnosointi olisi ehkä onnistunut ihan yhtä hyvin.
Puolikielinen lääkäri vielä menettelee, jos vaiva ei ole vaarallinen, mutta hammaslääkärikseni en ikinä ottaisi huonosti suomea puhuvaa. Pelkään joka sanan ja vivahteen ymmärtävää suomenkielistäkin ihan tarpeeksi.
Tulevaisuudessa näitä puolikielisiä ihmisiä on joukoittain lääkäreinä ja monissa muissa ammateissa, halusimme tai emme. Jo nyt kuitenkin ärsyttää ihan liian usein, kun tavaroita ja palveluja ostaessaan joutuu pyristelemään ymmärtämisen rajamailla eikä myyjän kanssa oikein pysty keskustelemaan mistään muusta kuin perusväreistä ja metri- tai kilomäärästä mieluiten ilman desimaaleja. Etenkin virolaisten käyttäytyminen asiakaspalvelutehtävissä oudoksuttaa, kohteliaisuus ja huumori ja niiden ymmärtäminen kun näkyvät olevan eri laatua kuin meillä suomalaisilla.
Mulla oli varattuaikaa kerran suomalaisen lääkärin kanssa .ja tämä nainen ei puhunut kun kaksi sanaa.aivan vammainen .ei tutkinnut eikä edes katsonut silmiin vaikka valitin kivuista,aivan vittumainen robotti. ja olen joutunut tulla uudestaan päivystykselle ulkomaalaisen lääkärin vastaanottoon ja oli aivan sympaattinen ja pätevä .
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 15:19"]
Miksi lääkärien koulutusta ei lisätä vaikka puutetta ollut kymmeniä vuosia?
[/quote]
Lääkäriliitto vastustaa. Koska VALTAVAT PALKAT saattais aleta jos lekureita äkkiä olis edes lähelle tarpeeksi. Ahneus ajaa kaiken edelle. Turha on ulkkislääkäreitä tästä syyttää.
Minut lähetetiin terveyskeskussairaalasta. yliopistosairaalaan ja hoono soomi lääkäri sanoi että lähde kotiin. Pyysin heti vastaavan hoitajan paikalle ja kerroin asiasta. Sai poika sapiskaa hoitajalta. Muuttui käytöskin.
Hän oli sekoittanut paperini ummetuspotilaan tietoihin. Itsellä suolitukos...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sanokaa että puhutte vain ruotsia, niin saatte kyllä pian täysin suomalaisen lääkärin joka puhuu suomea selkeästi ja sitten kerrotte, että kyllä tää suomikin sujuu :D
No kenen vika on jos siellä on hoono soomi lääkäri? Palkkaavan tahon, ja sen, että hyvä suomi - verorahoilla koulutettu - lääkäri haluaa helpolle paksun lompsan alalle eli yksityiselle lekuriasemalle.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hahaa. Minäpä työskentelen huonoa suomea puhumassa lähinnä yksityisellä puolella.
Mikä persujen kokoontumisajoketju tääkin on?
Jos lääkäri ei ymmärrä suomea, valita terveysaseman / sairaalan ylilääkärille.
Koin saman silmälääkärissä (yksityinen). Vastuutonta paitsi lääkäriltä itseltään, myös hänet palkkaavalta taholta.
[quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 16:03"]
Hahaa. Minäpä työskentelen huonoa suomea puhumassa lähinnä yksityisellä puolella.
[/quote]
Tuskin, kun täällä anonyyminäkin teksti valuu ihan natiivisti. Ei ulkkis tohon "pysty". Hahaa
[quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 16:05"]
Koin saman silmälääkärissä (yksityinen). Vastuutonta paitsi lääkäriltä itseltään, myös hänet palkkaavalta taholta.
[/quote]
Millä lailla se on vastuutonta lääkäriltä? Etkö itse työttömänä maahanmuuttajana haluaisi koulutusta vastaavaa työtä? Se on vain ja ainoastaan työnantajan vika.
Lääkärinä vastaan lyhyesti.
Koulutusmääristä: meillä on enemmän lääkäreitä per naama kuin jenkeissä. Ja paljon enemmän kuin 20 vuotta sitten. Ihan OECD keskiarvoissa mennään. Ongelmat on ihan jossain muualla kuin koulutusmäärissä.
Sairaaloissa (varsinkin isoilla paikkakunnilla) lääkäreistä on jo ylitarjontaa.
Suurin osa ulkomaalaissyntyisistä lääkäreistä on Virosta tai Venäjältä. Venäjällä (niin kuin muuallakin EUn ulkopuolella) koulutuksensa saaneet joutuvat käymään noin vuoden mittaisen koulutuksen ja sen jälkeen tulee lääketieteellinen tentti (jota sanotaan todella vaikeaksi) sekä myös kielitentin (joka ei ole yhtä tuskainen).
Mielestäni kielitenttiä ei tule tehdä vaikeammaksi. Olen samaa mieltä siitä, että isolla osalla ulkomaalaissyntyisistä lääkäreistä ei ole riittävää kielitaitoa vastaanottotyöhön suomenkielisten potilaiden kanssa. Mutta lääkärit voivat tehdä muitakin asioita (Anestesiologiaa, patologiaa, radiologiaa, mikrobiologiaa, kliinistä kemiaa, englanninkielisten hoitoa, byrokratiaa ja niin pois päin). Joten laillistamista ei saa hankaloittaa. On toivottavaa, että lääkärin koulutuksen saanet työllistyisivät oman alan töihin. Kaikille osapuolille.
Mutta kun tehdään vastaanottotyötä, varsinkin terveyskeskuksissa missä iso osa potilaista on hieman höps'ht'neitä tai huonokuuloisia vanhuksia, olisi hyvä kielitaito toivottava. Sairaalan kierroillakin pärjää heikommalla kielitaidolla varsinkin kirugian puolella (ei ne suomalaisetkaan kirugit paljon puhu tai kuuntele :). On työnantajan hommaa arvioida mihin kielitaito riittää. Ja siihen pitäisi työantajien kiinnittää enemmän huomiota.
Minulöa samankaltainen kokemus. Muutama vuosi sitten kävin lääkärillä valittamassa korvasärkyä. Lääkäri totesi suorilta käsin "likaa korvassa" katsomatta sen tarkemmin. Yritin siinä suomeksi selittää, että mulla on aikasemminkin ollu korvatulehduksia aikuisiällä ja se kipu on sietämätöntä. Lääkäri ei vieläkään oikein ymmärtänyt, sanoi vain "et ole mikä lapsi enä" ja käski ostaa rasvaa joka liuottaa vaikut pois korvasta. Menin yksityiselle kolme päivää tämän jälkeen ja tämä yksityinen lääkäri kysyi heti miksen ole aikasemmin tullut. Korvatulehdushan se oli.