Lue keskustelun säännöt.
Jouduin surkeaa suomea puhuvan lääkärin vastaanotolle
06.05.2015 |
Kaaduin viime viikolla pyörällä ja matka jatkui taksilla päivystykseen, kun kipu oli sietämätön enkä pystynyt liikuttamaan kättä kunnolla. Ulkomaalainen lääkäri ei ymmärtänyt, kun yritin selittää hitaalla ja selkeällä suomella mikä oli vialla. Kieli oli pakko vaihtaa onnettomaksi tankeroenglanniksi, sain Burana-reseptin kouraan ja ei muuta kuin kotiin vaan. Kaiken piti olla kunnossa, kättä sai käyttää vapaasti ja kipukin olisi parin päivän päästä pelkkä muisto vain.
Soitin 3 päivän päästä terveyskeskukseen, kun Burana ei vieläkään riittänyt eikä käsi toiminut yhtään paremmin. En halunnut enää sellaista lääkäriä, jonka kanssa ei löydy kunnollista yhteistä kieltä. Sellaista ei kuitenkaan ollut tarjolla! Ei vaikka olisin odottanut. Oli siis pakko mennä yksityiselle. Siellä sain asiani ymmärrettyä, suomalainen lääkäri epäili heti solisluun murtumaa ja röntgenkuvan jälkeen hoidoksi määrättiin kantoside.
Onneksi kyse ei ollut mistään vakavammasta. Kokemukseni pisti kuitenkin miettimään, että miksi Suomessa voi joutua sellaisen lääkärin vastaanotolle, joka ei osaa kunnolla suomea? Siinähän voi sattua vaikka kuinka pahoja väärinkäsityksiä, kun paikalla ole edes tulkkia. Kenen on vastuu, jos terveys menee lopullisesti pilalle tai henki lähtee, kun lääkäri ja potilas ei ymmärrä toisiaan?
Kommentit (48)
Yksityispuolen lääkärit voisivat tehdä yhden päivän kuukaudessa paikallisissa terveyskeskuksissa ilmaiseksi. Sama onko se moraalisesta, eettisestä vai mistä syystä. Eikös tämä hippokraatteen vai mikä se vala on velvoita auttamaan sairaita? Kunnat kun on pa ja keikkalääkärit on kalliita. Pakko kuitenkin täyttää hoitovelvoite mutta eihän se riitä. Porukkaa on jonoissa pariakin kuukautta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 16:00"]
Minut lähetetiin terveyskeskussairaalasta. yliopistosairaalaan ja hoono soomi lääkäri sanoi että lähde kotiin. Pyysin heti vastaavan hoitajan paikalle ja kerroin asiasta. Sai poika sapiskaa hoitajalta. Muuttui käytöskin.
Hän oli sekoittanut paperini ummetuspotilaan tietoihin. Itsellä suolitukos...
[/quote]
Joopajoo, ja sitten heräsit. Vai että ihan vastaava hoitaja.....Eipä paljon hoitajat missään päin suomea sapiskaa yhdellekään lääkärille antele.
[quote author="Vierailija" time="07.05.2015 klo 07:52"]
Joskus aikoinaan lapsella oli silmätulehdus. Venäläinen (?) tk-lääkäri katsoi lapseen pikaisesti "ototakaa vähän" ja toi reseptin. Laittaa silmä, hei hei.
Marssin sitten hoitajien tiskille ja kysyin hoito-ohjeet ja mitä hittoa se lääke on, jota taaperon silmään tungetaan. Sain hyvät ohjeet ja pahoittelut kiireestä. Se lääkäri puhuu muuten hyvää suomea paitsi silloin kun on kiire? Nykyään, jos ei ole hätä, katson netistä lähiterveyskeskuksen lääkärin ja en suostu enää ulkomaalaiselle. Ei nimittäin ole yksittäistapaus.
Syyttäkää vaikka miksikä rasistiksi mutta kun on kyseessä oma ja varsinkin lasten terveys, mä en ota mitään riskejä. Lääkärin töissä suomen kieli taito on välttämätön, ihan turvallisuuden vuoksi. Ja muutenkin, minä maksan palvelusta. Miksi mun pitää mennä lääkäriin selittämään englanniksi vaivojani kun Suomessa kuitenkin ollaan? Mitä tapahtui oikeudelle saada palveluja omalla äidinkielellään? suomeksi/ruotsiksi.
[/quote]
Käyt terveyskeskuksessa ja maksat palvelusta? Saat olla melko hyvätuloinen, että maksat käyntisi ja lapsesi hoidosta muutenkin aiheutuvat kulut. Hieman epäilen, että nettona maksat yhtään mitään vaan päinvastoin, joten suuta soukemmalle sil vous plait.
[quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 16:04"]
Mikä persujen kokoontumisajoketju tääkin on?
Jos lääkäri ei ymmärrä suomea, valita terveysaseman / sairaalan ylilääkärille.
[/quote]
Mistä sä juntti taas persut tähän repäisit? Sun kannattas mennä johonkin lääkärille, kun tunnut persuja näkevän ihan joka paikassa, ei voi olla ihan tervettä.
Se että toinen ihminen ei ymmärrä mitä toinen tarkoittaa ei todellakaan ole kielestä kiinni. Muutin kotimaassa paikkakuntaa ja olen yhä pahemmassa pulassa kuin missään muualla. Olen työskennellyt sekä Keski-Euroopassa että Ruotsissa enkä ole aikaisemmin tullut näin väärinymmärretyksi. Kaikki menee pieleen, siis aivan kaikki. En olisi uskonut että kotimaa on pahempi paikka muuttaa paikkakuntaa kuin mikään muu. Tuntuu kuin jokin kammottava noituus olisi kironnut minut. On helppo sanoa että olisi heti pitänyt mutta pois mutta kun ei jaksanut. Nyt olen kuin liejuisen kaivon pohjalla josta on lähes mahdoton päästä pois. Pikkakunta on jämähtänyt johoinkin menneisyyteen missä luokkaerot ovat kammottavia. Jos minulle olisi näytetty minkälaiseen paikkaan olen muuttamassa olisin luullut näyttöä hyväksi pilaksi. Ei siis kannata uskoa mitä nettisivuilla lukee ja tehdä muuttopäätöstä sen nojalla. Muutto on raskas ja kallis. Sen lisäksi on luovuttava monesta sellaisesta mistä ei normaalisti olisi luopunut. Pahinta on se että loppupelissä on luovuttava jopa terveydestä. Sitä muuttuu paikkakunnan "omaksi tuotteeksi" . Jos paikkakunta on alunalkaen ollut väärä muuttuu vääräksi persoonaksi. Ihmisille ei kukaan opeta sitä miten suuri merkitys ympäristöllä on sekä henkiseen että ruumiilliseen terveyteen. Nykyinen hallitus opettaa että ihmisellä itsellään ei ole mitään arvoa. Ihminen on rahavallalle alistettu hyödyke. Joillakin paikkakunilla se on joissakin rajoissa ja jos ihminen on persoonallisesti oikeassa paikassa hyödykkeelläkin on hyvä olla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
suomessa sairaalalääkärin tapaa kerran päivässä aamukierrolla. Ulkomailla lääkäri käy potilaan
luona noin joka kolmas tunti ja keskustelee hänen kanssaan. Suomessa lääkärit ovat mykkiä!
Vierailija kirjoitti:
Kaaduin viime viikolla pyörällä ja matka jatkui taksilla päivystykseen, kun kipu oli sietämätön enkä pystynyt liikuttamaan kättä kunnolla. Ulkomaalainen lääkäri ei ymmärtänyt, kun yritin selittää hitaalla ja selkeällä suomella mikä oli vialla. Kieli oli pakko vaihtaa onnettomaksi tankeroenglanniksi, sain Burana-reseptin kouraan ja ei muuta kuin kotiin vaan. Kaiken piti olla kunnossa, kättä sai käyttää vapaasti ja kipukin olisi parin päivän päästä pelkkä muisto vain.
Soitin 3 päivän päästä terveyskeskukseen, kun Burana ei vieläkään riittänyt eikä käsi toiminut yhtään paremmin. En halunnut enää sellaista lääkäriä, jonka kanssa ei löydy kunnollista yhteistä kieltä. Sellaista ei kuitenkaan ollut tarjolla! Ei vaikka olisin odottanut. Oli siis pakko mennä yksityiselle. Siellä sain asiani ymmärrettyä, suomalainen lääkäri epäili heti solisluun murtumaa ja röntgenkuvan jälkeen hoidoksi määrättiin kantoside.
Onneksi kyse ei ollut mistään vakavammasta. Kokemukseni pisti kuitenkin miettimään, että miksi Suomessa voi joutua sellaisen lääkärin vastaanotolle, joka ei osaa kunnolla suomea? Siinähän voi sattua vaikka kuinka pahoja väärinkäsityksiä, kun paikalla ole edes tulkkia. Kenen on vastuu, jos terveys menee lopullisesti pilalle tai henki lähtee, kun lääkäri ja potilas ei ymmärrä toisiaan?
Ulkomaalainen lääkäri Malmin sairaalassa yritti lähettää minut kotiin jumppaohjeiden kanssa. Kieltäydyin.
Pääsin lopulta ambulanssilla Töölön sairaalaan, jossa selkä kuvattiin. Murtuma. Olisin kuulemma halvaantunut jos olisin noussut kävelemään siellä Malmilla.
Viime vappuna yritin saada lapselle hammaslääkäriaikaa akuutisti. Puhelimeen vastannut ihminen ei osannut suomea eikä englantia sen vertaa että olisin saanut annettua sotun.
Terveyskeskuksessa jouduin puhumaan venäjää saadakseni kilpirauhastulehdukseen antibiootit.
Hammaslääkärissä hammashoitaja ei ymmärtnyt hammaslääkärin suomea. Jouduin tulkkaamaan lääkärin puheet hoitajalle.
Jep.
juu, itse muistan venäläisen naislääkärin joka puhui niin murtaen suomea etten ymmärtänyt MITÄÄN. olimme molemmat melko turhautuneita.. ja olin raskaana, nainen oli sijaisena äitipolilla!