Lue keskustelun säännöt.
Osaan espanjaa ja samalla ymmärrän myös....
15.01.2014 |
...italiaa, ranskaa, portugalia, romaniaa ja latinaa. Kannatti opiskella espanjaa, pärjään nyt melkein koko Etelä-Euroopassa ja Keski-ja Etelä-Amerikassa. Sain näin yhden kielen opiskelulla viisi muuta kieltä hallintaan.
Kommentit (44)
Osaan venäjää ja ymmärrän sentähden myös puolaa, serbokroatiaa, bulgariaa, tsekinkieltä , slovakiaa ja sloveniaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="15.01.2014 klo 20:47"] ...italiaa, ranskaa, portugalia, romaniaa ja latinaa. Kannatti opiskella espanjaa, pärjään nyt melkein koko Etelä-Euroopassa ja Keski-ja Etelä-Amerikassa. Sain näin yhden kielen opiskelulla viisi muuta kieltä hallintaan. [/quote] Nooh, realistisesti sanoen espanjan pohjalta tilanne olisi seuraava; -portugal; ymmärtää tekstiä tyydyttävästi ja ymmärtää kohtalaisesti hidastettua ja yksinkertaistettua puhetta arkisista aiheista. Nopeasta puheesta ei ymmärrä välttämättä juuri mitään, vaikka olisi espanja äidinkielenä. On myös paljon sanoja, jotka ovat täysin erilaisia ja elekieli tai piirtäminen on pakko ottaa käyttöön. -ranska: ymmärtää tekstistä irrallisia sanoja ja lauseita asiayhteydestä päättelemällä. Puhutusta kielestä ei ymmärrä mitään. -romania: ymmärtää irrallisia sanoja tekstistä. Puhutusta kielestä ei juuri mitään. -italia: ymmärtää hidastettua ja yksinkertaistettua puhekieltä jossain määrin, mutta sanastollisia puutteita on paljon ja piirtäminen tai/ja elekieli on pakko ottaa käyttöön pian. Voi lukea yksinkertaisia tekstejä auttavasti. Latina: voi ymmärtää joitakin ilmaisuja. Kielioppi on kuitenkin täysin erilainen. Ruotsi on kyllä parempi portti norjaan ja tanskaan kuin espanja useimpiin romaanisiin kieliin. Venäjää osaamalla ei voi myöskään ymmärtää juuri mitään tsekistä, slovakiasta tai puolasta jne. Bulgariassa ja venäjässä on kyllä paljon hyvin samankaltaisia sanoja, mutta bulgaria on paljon monimutkaisempi kieli. -Mies 28v-
Osaan suomea ja siksi ymmärrän myös savoa ja tesomaa.
[quote author="Vierailija" time="15.01.2014 klo 21:26"]
Osaan suomea ja siksi ymmärrän myös savoa ja tesomaa.
[/quote]
Selviätkö Turussa?
[quote author="Vierailija" time="15.01.2014 klo 21:26"]
Osaan suomea ja siksi ymmärrän myös savoa ja tesomaa.
[/quote]
Selviätkö Turussa?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En, enkä Raumalla. Osaan kuitenkin jonkun verran viittomia niin yritän etsiä jonkun toisen joka osaa niitä.
En, enkä Raumalla. Osaan kuitenkin jonkun verran viittomia niin yritän etsiä jonkun toisen joka osaa niitä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Osaan kiinaa ja samalla ymmärrän koreaa, japania, thaikieltä ja vietnamia.
Osaan latinaa ja siksi ymmärrän myös muinaiskreikkaa ja arameaa. Yllättäen puhuin joka kerta raskausaikana ja 3kymppisteni jälkeen myös norjaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Aloitukseni, kuten varmaan ymmärsitte oli provokaatio, osaan kyllä jonkin verran espanjaa, pystyn esim. lukemaan hyvin tekstiä, puhun jonkin verran sekä ymmärrän myöskin puhetta jonkin verran. Italiaa espanjan perusteella ymmärrän sanan sieltä toisen täältä, samoin on portugalin kohdalla. Ranska ja romania taas ovat aika paljon erilaisia ja latinaan en ole tutustunut ollenkaan.
Tämän aloituksen tarkoituksena oli verrata pakkosuomenruotsin perusteluja sille että jos osaat jonkin verran suomenruotsia, niin pärjäät ja ymmärrät riikinruotsia, norjaa, tanskaa, islantia ja vaikka mitä muuta kieltä! Täysin absurdia propagandaa ja aivopesua koko pakkosuomenruotsitus, muka portti muihin kieliin!!!???
Terv. Viestiketjun aloittaja.
Meinasin sanoa, että kyllähän jos osaa HYVIN suomenruotsia niin riikinruotsia ymmärtää erinomaisesti ja ihan hyödyllisesti ymmärtää Norjaa ja Tanskaakin... Mutta tokihan se on niin, että jos on lukenut vain -usein vielä vastentahtoisen- pakkoruotsin koulussa eikä sen jälkeen käyttänyt ruotsin kieltä, niin ei siltä pohjalta ymmärretä oikein edes sitä suomenruotsia, saati noita muita.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Suomi on kielipoliittinen Absurdistan, jolle nauretaan jo ympäri maailmaa.
Ajatelkaa, koko kansa pakotetaan opettelemaan vanhahtavaa murteellista mukamukaruotsia. Ja tämä on jotain hienoa sitten monen mielestä? Tulkaa jo suomalaiset henkisesti alistetulta 1700-luvulta pois, elämään ja olemaan 2010-luvulle!
[quote author="Vierailija" time="15.01.2014 klo 21:41"]
Osaan latinaa ja siksi ymmärrän myös muinaiskreikkaa ja arameaa. Yllättäen puhuin joka kerta raskausaikana ja 3kymppisteni jälkeen myös norjaa.
[/quote]
Tämä oli paras! Aivan mahtavaa!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Osaan espanjaa. Kokeilin lukea portugalia ja yllätyin, kuinka helposti ja paljon ymmärrän iltapäivälehtitekstiä. Ymmärrän portugalia paljon paremmin kuin viroa.
Italian kanssa joudun kyllä ponnistelemaan. Pitäisi varmaan ottaa pieni italian itseopiskelujakso, varmaan saisin lukeminen melko helposti hyvälle tasolle..
Ranska tuntuu italiaa helpommalta lukea, liekö senkin peruja että joskus kauan sitten opettelin vähän ranskan alkeita ja myöhemmin hyvälle tasolle opittu espanja on nyt lisäksi tukemassa.
Norja on helpohkoa lukea kun osaa hyvin ruotsia. Norja on skandinaavikielistä muutenkin helpoin.
Kerran ajoin Tukholmasta Tanskan kautta Saksaan, niin ruotsilaivalla kuulin suomenruotsia, niin se jäi päähäni niin hyvin että jo Jönköpingissä Ok:lla tankatessani tankkasin tankin ruotsiksi ja ymmärsivät tankatessani ruotsia että tankkasin tankin täyteen.
En osaa ruotsia yhtään, mutta kun ylitän Ruotsin rajan, niin ykskaks rupean puhumaan täydellistä ruotsia, Johtuukohan se siitä että isoisonisä oli ruotsinkielinen, eli onko kieli geeneissä? :D
[quote author="Vierailija" time="15.01.2014 klo 21:49"]
Aloitukseni, kuten varmaan ymmärsitte oli provokaatio, osaan kyllä jonkin verran espanjaa, pystyn esim. lukemaan hyvin tekstiä, puhun jonkin verran sekä ymmärrän myöskin puhetta jonkin verran. Italiaa espanjan perusteella ymmärrän sanan sieltä toisen täältä, samoin on portugalin kohdalla. Ranska ja romania taas ovat aika paljon erilaisia ja latinaan en ole tutustunut ollenkaan.
Tämän aloituksen tarkoituksena oli verrata pakkosuomenruotsin perusteluja sille että jos osaat jonkin verran suomenruotsia, niin pärjäät ja ymmärrät riikinruotsia, norjaa, tanskaa, islantia ja vaikka mitä muuta kieltä! Täysin absurdia propagandaa ja aivopesua koko pakkosuomenruotsitus, muka portti muihin kieliin!!!???
Terv. Viestiketjun aloittaja.
[/quote] Hieman epäonnistunut provokaatio ottaen huomioon, että espanjan ja muiden romaanisten kielien läpinäkyvyys on kielestä riippuen jopa 80 %.
Kielitaito ja kielten oppiminen ylipäätään on luonteeltaan sellaista että ensimmäinen kieli maksaa eniten työtä, lisäkielet vähemmän. Hyöty voi tulla kielisukulaisuudesta ja sanastosta tai vaikkapa opiskelutekniikkojen kehittymisen kautta. En vitsaillut, kun sanoin aiemmassa kommentissa että oppisin italian hyvälle tasolle suhteellisen vähällä työllä.
[quote author="Vierailija" time="15.01.2014 klo 21:41"]
Osaan latinaa ja siksi ymmärrän myös muinaiskreikkaa ja arameaa. Yllättäen puhuin joka kerta raskausaikana ja 3kymppisteni jälkeen myös norjaa.
[/quote] Aloittajako se tässä provoilee?
Minä ossoon savvoo ja sillä pärjee. Muuta ei tarvii osata ja jos joku ei ymmärrä, omapaha on onkelmasa.
Osaan ranskaa ja samalla ymmärrän myös noita mainitsemiasi, mutta myös viroa, ruotsia ja ambokiinaa.