Lue keskustelun säännöt.
voisiko joku selittää tämn sanonnan
26.09.2012 |
"on kuin ihmisen mieli". Siis häh? Eikö tuolla yleensä tarkoiteta sitä että on rauhallinen, tyyni, helppo tms. Mutta en käsitä miten se ihmisen mieli siihen liittyy, eikö ihmisen mieli ole yleens kovin sekava ja siellä voi liikkua mitä tahansa:D
Kommentit (5)
Levoton, ennakoimaton, ei koskaan täysin tyytyväinen jne. Se jättää varaa tilanteeseen sopivalle tulkinnalle.
Ihmisen mieli on harvoin rauhallinen ja seesteinen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Toisaalta, sanontahan voi periytyä siltä ajalta kun jatkuva kiire ja melu ei painanut meitä levottomiksi, ja perus olemisen tapa oli levollisempi?
Aivan oikein! Alkuperäinen sanonta onkin “toimii kuin ihmisen mieli” eli siis juuri siten kuin toivon, mieleni mukaisesti.
Tuomas kirjoitti:
Toisaalta, sanontahan voi periytyä siltä ajalta kun jatkuva kiire ja melu ei painanut meitä levottomiksi, ja perus olemisen tapa oli levollisempi?
Tuskin voi. Koskei sellaista aikaa ole koskaan ollut.
Et se tarkoittaa et käyttäytyy kuin lukis ihmisen ajatuksia, tekee käskemättä kuten ihminen toivoo.