Lue keskustelun säännöt.
"Onks se yheksäs päivä vanhaks menee?"
29.06.2015 |
Joku nainen kysyi äsken bussissa ystävältään noin. Miten edes aikuiset ihmiset eivät osaa omaa äidinkieltään? Olivat suomalaisia.
Kommentit (10)
Toihan on ihan tavallista puhuttua kieltä. Monesti sitä aloittaa puhumaan ja muotoilee ajatuksen loppuun siinä samalla puhuessaan. Töissä tulee luettua paljon litteraatteja, ja tuollaiset on ihan normaaleja keskustelussa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mäkin puhun noin jos ajatus ja ulosanti ei kohtaa. Tiedostan, että nyt meni väärin, mitta jos tulen ymmärrettyksi niin miksi korjaisin lausetta...
Ihan hauskasti sanottu. Ei varmaan ole kyse siitä, etteikö osaisi suomen kieltä.
Kuinka hitaalla täytyy käydä, että kompuroi tuollaisessa ajatuksessa?
[quote author="Vierailija" time="29.06.2015 klo 15:05"]Kuinka hitaalla täytyy käydä, että kompuroi tuollaisessa ajatuksessa?
[/quote]
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="29.06.2015 klo 15:05"]
Kuinka hitaalla täytyy käydä, että kompuroi tuollaisessa ajatuksessa?
[/quote]
Ei, kyse on siitä, että puhekielen rakenteet ovat ihan erilaisia kuin kirjoitetun kielen rakenteet. Kannattaa opetella ymmärtämään tämä ero. Kirjoitettu ja puhuttu kieli palvelevat aivan eri tarkoituksia. Kun kuuntelette ihmisten puhetta, unohtakaa se, miten asia sanotaan kirjoitetussa kielessä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Up