Englanniksi?? Leikkaushaava

utta leikkaus sinänsä kai sisältää jo haavan, operation. Kuinka voi leikata ihistä ilan haavaa?

yhdistelmä edellisistä on oikein

utta leikkaus sinänsä kai sisältää jo haavan, operation. Kuinka voi leikata ihistä ilan haavaa?

etkö ole lääkäri?

nuolee haavojaan

on "purulent" tai voidaan käyttää myös substantiivia "suppuration".

An infected cut, draining purulent



= haava märkii



ja ap voi itsekin katsoa sanakirjasta

"He died from a gun shot wound."



Kerrotko, mikä tässä on kuvaannollista?

"He died from a gun shot wound."

Kerrotko, mikä tässä on kuvaannollista?

ei se kuollut haavaan vaan VAMMAAN. Ampumisen aiheuttamaan vammaan tuossa esimerkissäsi. Kertokaa asiayhteys jos haluatte apua.

Voidaan woundia käyttää haavastakin, mutta ei ap:n kysymässä yhteydessä (operation cut). Laceration ja burn ovat yhtälailla haavoja/vammoja, mutta ei niitäkään sovi käyttää KAIKISSA yhteyksissä.

"Enter wound" on sisäänmenoreikä, "exit wound" ulostuloreikä. Eli juurikin se haava, ei mikään luodin aiheuttama vamma.

Ei siinä sen kummempaa, kunhan muistutin, että ei kannata antaa yksioikoisia ja kaikenkattavia lakeja, kun ne eivät kielten kanssa käytännössä koskaan voi pitää paikkaansa.

"Enter wound" on sisäänmenoreikä, "exit wound" ulostuloreikä. Eli juurikin se haava, ei mikään luodin aiheuttama vamma.

Ei siinä sen kummempaa, kunhan muistutin, että ei kannata antaa yksioikoisia ja kaikenkattavia lakeja, kun ne eivät kielten kanssa käytännössä koskaan voi pitää paikkaansa.

mutta jos sanot noin kuin esimerkissäsi, niin mies ei kuollut kylläkään haavaan vaan VAMMAAN (verenvuoto, silpoutuminen, sisäelinvammat, pään hajoaminen).

Kukaan ei ole vielä haavaan kuollut. Kyllä se on se verenhukka tai osuminen sydämeen/aivoihin yleensä.

leikkaushaava = incision

My incision got infected and is draining pus.



Entry or exit wound ( ei enter wound).

Siis se, mikä tehdään leikkauksen aluksi.

Siis se, mikä tehdään leikkauksen aluksi.

Ihan sama incision.

noun

an injury to living tissue caused by a cut, blow, or other impact, typically one in which the skin is cut or broken.

• an injury to a person's feelings or reputation : the new crisis has opened old wounds.



incision |in?si zh ?n|

noun

a surgical cut made in skin or flesh : an abdominal incision.

• a mark or decoration cut into a surface : a block of marble delicately decorated with incisions.

• the action or process of cutting into something : the method is associated with less blood loss during incision.