Lue keskustelun säännöt.
Käännä tämä omalle murteellesi!
13.07.2009 |
Käännä tämä pieni tekstinpätkä sillä tavalla kuin sinä puhut:
"Hei! Minun nimeni on Anna. Tänään kävin uimassa rannalla ja sen jälkeen menimme kavereiden kanssa elokuviin. Katsoimme jonkun toimintaelokuvan joka oli mielestäni aika tylsä, meinasin nimittäin nukahtaa. Kaverini kyllä pitivät elokuvasta, he puhuivat siitä koko kotimatkan. Huomenna lomani päättyy ja palaan töihin. Ja nyt taidan mennä nukkumaan, hyvää yötä!"
Ja sitten arvailuja kehiin mistä kukanenkin on!
Kommentit (70)
hei. mä oon Anna. kävin tänää uimas rannalla ja sit mentiin kavereitten kans elokuviin. katottiin joku niin tylsä toimitaleffa, et meinasin nukahtaa. kaverit kyllä tykkäs ja puhu siitä koko kotimatkan. Huomenna loma loppuu ja pitää taas töihin. nyt meen nukkuun, hyvää yötä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
26 Rauman seudulta
44 Tampereelta (harmi, kun nuatti puuttuu)
53 Turku-Uusikaupunki -seudulta?
"Hei! Mää oon Anna. Tänää käytihin uimasa rannalla ja sen jäläkehen mentihin kavereijen kans elokuvihin. Kahtottihin joku toimintaelokuva mikä oli minusta meleko tylsä, meinasin nukahtaa. Kaverit kyllä tykkäs elokuvasta, ne puhu siittä koko tulomatkan. Huomena mun loma loppuu ja pitää mennä takasi töihin. Nyt taijan mennä nukkuhun, hyvää yötä!"
Moi! Mun nimi on Anna. Mä kävin tänää uimas rannal ja sit mentii kamujen kaa leffaan. Katottiin joku actionleffa ja se oli aika tylsä, meinasin nukahtaa. Kaverit tykkäs kyl siitä leffasta, ne puhu koko kotimatkan siitä. Huomen mun loma loppuu ja meen taas töihi. Nyt taian mennä nukkuu, hyvää yötä!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Heippa! Mun nimi on Anna. Tännään kävin uimasa rannalla ja sen jäläkeen mentiin kevereien kaa elokuvviin. Katoimme jonku toimintaelokuvan joka oli mun mielestä meleko tylsä, meinasin nimittäin nukahtaa. Kaverini kyllä pitivät kuvasta, puhuvat siitä koko kotimatkan. Huomenna lomani päättyy ja pallaan töihin. Ja ny taian mennä nukkuun, hyvvää yötä!
ja sitte menthin kavereien kans elokuvviin. Katoimma jonku toimintaelokuvan, joka oli niin tylsä, että meinasin nukahtaa. Kaverit kyllä piti elokuvasta, ko puhuivat siitä koko ajan. Huomenna loma päättyy ja häätyy taas palata töihin. Nyt taian mennä nukkuhman, hyvvää yötä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mulla oli yks tuttava Kolarista joka puhu just niinku 4.
Tänää mentii frendien kaa biitsille simmaa ja sit leffaan.
Tsiigattiin joku äksönpätkä joka kyl oli aika ankee, meinasin alkaa goisaa iha väkisin.
Frendeist se kyl oli tosi jees, ja ne bamis siit koko reissun himaan.
Huomen loma on lusittu ja pitää mennä duuniin. Ja ny meitsi taitaa mennä laittaa unta boltsiin, gunat!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hei! Minun nimeni on Anna. Tännään kävin uimassa rannalla ja sen jäläkee menimme kavereijen kanssa elokuvviin. Kattoimme jonkun toemintaelokuvan joka oli mielestäni aaka tylsä, meinasin nimittäin nukahtaa. Kaverini kyllä pitivät elokuvasta, he puhuvat siitä koko kotimatkan. Huomenna lomani päättyy ja pallaan töehin. Ja nyt taijan mennä nukkumaan, hyvvää yötä!"
Mo. Mä oon Anna. Tänää kävin simmaa ja sit käytii frendien kaa leffas. Soli jotai äksönii ja aika kesy, melkee simahdin. Kaverit tykkäs leffast ja puhu siit koko matkan himaa. Huomen loppuu loma ja meen takas duunii. Ja nyt lähen koisaan, öitä!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Heivaa! Mää ole Anna. Mää kävi tännää uimas rannal ja sejjälkee mentii kavereitte kans elokuvvii. Kattottii joku toimintaelokuva ja mummiälest se oli nii tylsä et mää meinasi iha nukahtaa. Kaverit kyl tykkäs elokuvast, ne puhu siit koko matka kottii. Mun kesäloma loppuu huamen ja täytyy men takas töihi. Nyt mää mee kyl nukkumaa, hyvvää yät!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Heei! Mun nimi on Anna. Tännää kävin uimassa rannalla ja sen jäläkee mäntii kavereitten kaa elokuvviin. Katottii joku toemintaelokuva joka ol mielestäen aeka tylysä, meinasin nimittäi nukahtoo. Kaverit kyllä piti elokuvasta, hyö puhu siitä koko kotmatkan. Huomenna loma piättyy ja pallaan töehin. Ja nyt taijan männä nukkumaa, hyvvee yötä!"
Hei! Mä oon Anna. Mää kävin tänäpänä jokirannas uimas ja sittemme mentiin kavereitten kans elokuvvii. Kattottiijjoku ihme toimintaleffa. Oli mummiälestä niin pitkäveteinen että mää meinasinnukahtaa. Kaverikkyllä tykkäs, ne puhu siitä koko tulomatka. Huamena mulloma sittelloppuu ja mää meen taas töihi. Nymmää tairammennä maate, hyvvää yätä!
Hei! Mä oon Anna. Mää kävin tänäpänä jokirannas uimas ja sittemme mentiin kavereitten kans elokuvvii. Kattottiijjoku ihme toimintaleffa. Oli mummiälestä niin pitkäveteinen että mää meinasinnukahtaa. Kaverikkyllä tykkäs, ne puhu siitä koko tulomatka. Huamena mulloma sittelloppuu ja mää meen taas töihi. Nymmää tairammennä maate, hyvvää yätä!
Hei! Mä oon Anna. Mää kävin tänäpänä jokirannas uimas ja sittemme mentiin kavereitten kans elokuvvii. Kattottiijjoku ihme toimintaleffa. Oli mummiälestä niin pitkäveteinen että mää meinasinnukahtaa. Kaverikkyllä tykkäs, ne puhu siitä koko tulomatka. Huamena mulloma sittelloppuu ja mää meen taas töihi. Nymmää tairammennä maate, hyvvää yätä!
Moi! Miun nimi o Anna. Tänää mie kävin uimas rannal ja sit me mentii kavereitten kaa leffaa(n). Me katottii joku toimintaleffa joka oli miust aika tylsä, mie meinasin ihan nukahtaa. Miun kaverit tykkäs kyl siitä, ne puhu siit koko kotimatkan. Miun loma loppuu huomen ja mie meen takas töihi. Ja nyt mie taijan mennä nukkuu, öit!