Lue keskustelun säännöt.
Auttakaa diagnoosin suomentamisessa
02.05.2006 |
Teen koulutehtävää ja en saa täysin suomennettua yhtä. Eli: st. Post applatio endoprothesis coxae l. sin. Taitaa olla jotain lonkkaproteesiin liittyvää, mutta st. Post kai tarkoittaa, että jostakin johtuvaa. ja l. sin vasenta. Mitä tuo applatio on? Kiitos jos joku pystyy auttamaan.
Kommentit (7)
eli lonkkaproteesin poiston jälkeinen tila
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
tai ablatio. En ole törmännyt applatio, Kysypä opelta.
t sh
mutta voi olla, että tosiaan tuo applatio on laitto. !!!
t se sh, joka ei tunnistanut, ja toimii kylläkin tutkimushoitajana lääketeollisuudessa, joten tieto ei kaikista ajanmukaisinta ja valmistumisesta jo yli 10 vuotta...
eli on tosiaankin laitto, eli 9 suomennos oikein
Sisältö jatkuu mainoksen alla
ja googlella ei löydy.
ap.